|
「堂々としている」は韓国語で「버젓하다」という。
|
 |
|
：버저타다、pŏ-jŏ-ta-da、ポチョタダ
|
「堂々としている」は韓国語で「버젓하다」という。
|
| ・ | 백주 대낮에 버젓이 강도가 침입했다. |
| はくちゅう堂々と強盗が押し入った。 | |
| ・ | 경찰의 단속에도 불구하고 콘서트장 앞에는 암표상들이 버젓하게 진을 치고 있었다. |
| 警察の取り締まりにも関わらず、コンサート場の前でダフ屋が堂々と陣取っていた。 |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 짙다（濃い） > |
| 느리다（遅い） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 험하다（険しい） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |