|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
 |
|
：자질구레하다、cha-jil-gu-re-ha-da、チャジルグレハダ
|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
| ・ | 그는 자질구레한 일에는 신경 쓰지 않는다. |
| 彼は細かいことには気にしない。 | |
| ・ | 그는 자질구레한 점에 집착하는 타입이에요. |
| 彼は細々しい点にこだわるタイプです。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 일을 잘해요. |
| 彼女は細々しい仕事が得意です。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 작업을 맡고 있어요. |
| 彼女は細々しい作業を任されています。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 절차에도 신경을 씁니다. |
| 彼女は細々しい手続きにもこだわります。 | |
| ・ | 자질구레한 민원이 끊이지 않는다. |
| 昼間は細々しい苦情が終わりない。 |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |