|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
 |
|
：자질구레하다、cha-jil-gu-re-ha-da、チャジルグレハダ
|
「細々しい」は韓国語で「자질구레하다」という。
|
| ・ | 그는 자질구레한 일에는 신경 쓰지 않는다. |
| 彼は細かいことには気にしない。 | |
| ・ | 그는 자질구레한 점에 집착하는 타입이에요. |
| 彼は細々しい点にこだわるタイプです。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 일을 잘해요. |
| 彼女は細々しい仕事が得意です。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 작업을 맡고 있어요. |
| 彼女は細々しい作業を任されています。 | |
| ・ | 그녀는 자질구레한 절차에도 신경을 씁니다. |
| 彼女は細々しい手続きにもこだわります。 | |
| ・ | 자질구레한 민원이 끊이지 않는다. |
| 昼間は細々しい苦情が終わりない。 |
| 활발하다（活発だ） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |