|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
 |
|
：그마니다、kŭ-ma-ni-da、クマニダ
|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
| ・ | 다른 반찬 필요없어. 김찌만 있으면 그만이야. |
| 他のおかずは要らないよ。キムチさえあれば十分だよ。 | |
| ・ | 이번에 실패했으면 다음에 잘하면 그만이다. |
| 一度失敗をしたら次にうまくできればそれで済む。 | |
| ・ | 이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지. |
| こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう！ | |
| ・ | 남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다. |
| 夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。 | |
| ・ | 칡차는 숙취 해소에 그만이다. |
| くず茶は二日酔い解消に十分である。 |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 넉넉하다（十分だ） > |