|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
 |
|
：그마니다、kŭ-ma-ni-da、クマニダ
|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
| ・ | 다른 반찬 필요없어. 김찌만 있으면 그만이야. |
| 他のおかずは要らないよ。キムチさえあれば十分だよ。 | |
| ・ | 이번에 실패했으면 다음에 잘하면 그만이다. |
| 一度失敗をしたら次にうまくできればそれで済む。 | |
| ・ | 이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지. |
| こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう！ | |
| ・ | 남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다. |
| 夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。 | |
| ・ | 칡차는 숙취 해소에 그만이다. |
| くず茶は二日酔い解消に十分である。 |
| 장하다（立派だ） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 단단하다（固い） > |
| 야하다（エロい） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 고되다（きつい） > |
| 뜻있다（意義がある） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 없다（ない） > |
| 처연하다（凄然としている） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 공허하다（空虚だ） > |