|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
 |
|
：그마니다、kŭ-ma-ni-da、クマニダ
|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
| ・ | 다른 반찬 필요없어. 김찌만 있으면 그만이야. |
| 他のおかずは要らないよ。キムチさえあれば十分だよ。 | |
| ・ | 이번에 실패했으면 다음에 잘하면 그만이다. |
| 一度失敗をしたら次にうまくできればそれで済む。 | |
| ・ | 이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지. |
| こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう！ | |
| ・ | 남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다. |
| 夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。 | |
| ・ | 칡차는 숙취 해소에 그만이다. |
| くず茶は二日酔い解消に十分である。 |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 아냐（いや） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |