|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
 |
|
：그마니다、kŭ-ma-ni-da、クマニダ
|
「おしまいだ」は韓国語で「그만이다」という。
|
| ・ | 다른 반찬 필요없어. 김찌만 있으면 그만이야. |
| 他のおかずは要らないよ。キムチさえあれば十分だよ。 | |
| ・ | 이번에 실패했으면 다음에 잘하면 그만이다. |
| 一度失敗をしたら次にうまくできればそれで済む。 | |
| ・ | 이렇게 더운 여름에는 수박이 그만이지. |
| こんなに暑い夏にはスイカが最高でしょう！ | |
| ・ | 남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다. |
| 夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。 | |
| ・ | 칡차는 숙취 해소에 그만이다. |
| くず茶は二日酔い解消に十分である。 |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 못되다（悪い） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 파랗다（青い） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |