|
「平安だ」は韓国語で「평안하다」という。
|
 |
|
：평안하다、pyŏng-an-ha-da、ピョンアンハダ
：平安～
|
「平安だ」は韓国語で「평안하다」という。
|
| ・ | 선행을 하면 마음에 평안이 찾아와요. |
| 善行をすることは、心に平安をもたらす。 | |
| ・ | 마음의 평안을 거두다. |
| 心の安らぎを収穫する。 | |
| ・ | 그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다. |
| 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。 | |
| ・ | 그녀는 평안히 영원히 잠들었다. |
| 彼女は安らかに永遠の眠りについた。 | |
| ・ | 그는 평안히 죽었다. |
| 彼は安らかに死んだ。 | |
| ・ | 할아버지는 평안히 일생을 마쳤다. |
| 祖父は安らかに一生を終えた。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 험하다（険しい） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |