|
「平安だ」は韓国語で「평안하다」という。
|
 |
|
：평안하다、pyŏng-an-ha-da、ピョンアンハダ
：平安～
|
「平安だ」は韓国語で「평안하다」という。
|
| ・ | 그의 같은 훌륭한 신하가 있다면, 국가는 평안할 것이다. |
| 彼のような優れた臣下がいれば、国は安泰だろう。 | |
| ・ | 선행을 하면 마음에 평안이 찾아와요. |
| 善行をすることは、心に平安をもたらす。 | |
| ・ | 마음의 평안을 거두다. |
| 心の安らぎを収穫する。 | |
| ・ | 그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다. |
| 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。 | |
| ・ | 그녀는 평안히 영원히 잠들었다. |
| 彼女は安らかに永遠の眠りについた。 | |
| ・ | 그는 평안히 죽었다. |
| 彼は安らかに死んだ。 | |
| ・ | 할아버지는 평안히 일생을 마쳤다. |
| 祖父は安らかに一生を終えた。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 |
| 영락없다（間違いない） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 험하다（険しい） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 넓다（広い） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |