真実だ、誠実だ
 |
|
：참되다、cham-doe-da、チャムテダ
| ・ | 그의 행동은 참된 스승의 자세입니다. |
| 彼の行動は真の師匠の姿勢です。 | |
| ・ | 참된 기부는 돈의 액수가 아니라 다른 사람을 향한 사랑의 마음이다. |
| 誠実な寄付は、お金の額ではなく、他人に対する愛の心である。 | |
| ・ | 고난이 있을 때마다 그것이 참된 인간이 되어 가는 과정이다. |
| 苦難があるたびに、それが真の人間になっていく過程である。 |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 정갈하다（こざっぱりしている） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 불합리하다（不合理） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 푸짐하다（たっぷりある） > |