|
「傷んでいる」は韓国語で「상했다」という。
|
 |
|
：상핻따、sang-haet-tta、サンヘッタ
|
「傷んでいる」は韓国語で「상했다」という。
|
| ・ | 자신의 노력이 인정되지 않아 마음이 상했다. |
| 自分の努力が認められず、心が傷ついた。 | |
| ・ | 그의 차가운 태도에 마음이 상했다. |
| 彼の冷たい態度に心が傷ついた。 | |
| ・ | 무시당해서 마음이 상했다. |
| 無視されて心が傷ついた。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해서 마음이 상했다. |
| 友達に裏切られて、心が傷ついた。 | |
| ・ | 그의 말에 마음이 상했다. |
| 彼の言葉に心が傷ついた。 | |
| ・ | 큰일날 소리를 하다니, 누가 예상했겠는가. |
| 大変なことをいうなんて、誰が予想しただろう。 | |
| ・ | 등정 후 정상에서 경치를 감상했습니다. |
| 登頂後、山頂で景色を眺めました。 | |
| ・ | 예상했던 대로 회의는 길어졌습니다. |
| 予想していた通り、会議は長引きました。 | |
| ・ | 사고의 원인은 예상했던 대로였습니다. |
| 事故の原因は予想していた通りでした。 | |
| ・ | 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. |
| あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 | |
| 매섭다（険しい） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 명쾌하다（明快だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 주된（主な） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 단순하다（単純だ） > |