|
「傷んでいる」は韓国語で「상했다」という。
|
 |
|
：상핻따、sang-haet-tta、サンヘッタ
|
「傷んでいる」は韓国語で「상했다」という。
|
| ・ | 그녀는 노벨 문학상을 수상했습니다. |
| 彼女はノーベル文学賞を受賞しました。 | |
| ・ | 금색 트로피를 수상했습니다. |
| 金色のトロフィーを受賞しました。 | |
| ・ | 그녀는 경기에서 훌륭하게 입상했어요. |
| 彼女は競技で見事に入賞しました。 | |
| ・ | 크로스컨트리 대회에서 입상했습니다. |
| クロスカントリーの大会で入賞しました。 | |
| ・ | 카누 시합에서 입상했어요. |
| カヌーの試合で入賞しました。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 자연 속에서 명상했습니다. |
| 彼は真っ裸で自然の中で瞑想しました。 | |
| ・ | 그는 조각가로서 수많은 상을 수상했습니다. |
| 彼は彫刻家として、数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 이 영화의 각본품은 걸작으로 영화제에서 수상했습니다. |
| この映画の脚本は、傑作品として映画祭で受賞しました。 | |
| ・ | 새소리를 듣고 봄을 연상했습니다. |
| 鳥のさえずりを聞いて、春を連想しました。 | |
| ・ | 별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요. |
| 星座を見て、夜空の神秘を連想しました。 | |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 악하다（悪い） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 낡다（古い） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 작다（小さい） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 유한하다（有限だ） > |
| 차다（冷たい） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 딴판이다（全然違う） > |