|
「くだらない」は韓国語で「시시껄렁하다」という。
|
 |
|
：시시껄렁하다、シシッコルロンハダ
|
「くだらない」は韓国語で「시시껄렁하다」という。
|
| ・ | 그런 시시껄렁한 농담은 그만해. |
| そんなくだらない冗談はやめてよ。 | |
| ・ | 그는 맨날 시시껄렁한 이야기만 해. |
| 彼の話はいつもくだらない。 | |
| ・ | TV는 시시껄렁한 프로그램뿐이야. |
| くだらないテレビ番組ばかりでつまらない。 | |
| ・ | 시시껄렁한 일로 화내지 마. |
| くだらないことで怒らないで。 | |
| ・ | 이건 시시껄렁한 문제니까 신경 쓰지 마. |
| これはくだらない問題だから気にしないで。 |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 작은（小さい） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 밝히다（好む） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 도도하다（気位が高い） > |