「くだらない」は韓国語で「시시껄렁하다」という。
|
![]() |
・ | 그런 시시껄렁한 농담은 그만해. |
そんなくだらない冗談はやめてよ。 | |
・ | 그는 맨날 시시껄렁한 이야기만 해. |
彼の話はいつもくだらない。 | |
・ | TV는 시시껄렁한 프로그램뿐이야. |
くだらないテレビ番組ばかりでつまらない。 | |
・ | 시시껄렁한 일로 화내지 마. |
くだらないことで怒らないで。 | |
・ | 이건 시시껄렁한 문제니까 신경 쓰지 마. |
これはくだらない問題だから気にしないで。 |
같다(同じだ) > |
불완전하다(不完全だ) > |
뜻있다(意義がある) > |
맥없다(へとへとだ) > |
오만하다(傲慢だ) > |
불그스레하다(やや赤い) > |
고유하다(固有だ) > |
경망하다(軽はずみだ) > |
값싸다(安っぽい) > |
괴상하다(怪奇だ) > |
절묘하다(絶妙だ) > |
한 짝(片方) > |
경황없다(ゆとりがない) > |
농후하다(濃い) > |
합당하다(然るべきだ) > |
고리타분하다(頭が古い) > |
근소하다(僅かだ) > |
샛노랗다(真っ黄色だ) > |
포동포동하다(ふっくらする) > |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
더럽다(汚い) > |
괴기하다(奇怪だ) > |
너르다(広い) > |
대단찮다(大したことではない) > |
율동적(リズミカル) > |
아련하다(おぼろげだ) > |
바삭바삭하다(ぱりぱりしている) > |
배어 있다(染みつく) > |
꼿꼿하다(剛直だ) > |
힘없다(無能だ) > |