|
「曇る」は韓国語で「흐리다」という。흐리다の名詞型は흐림(曇り)
|
 |
|
：흐리다、hŭ-ri-da、フリダ
|
「曇る」は韓国語で「흐리다」という。흐리다の名詞型は흐림(曇り)
|
| ・ | 날씨가 흐리다. |
| 天気が曇る。 | |
| ・ | 내일은 날씨가 흐리겠습니다. |
| 明日は曇りでしょう。 | |
| ・ | 갑자기 날씨가 흐려졌다. |
| いきなり空が曇ってきた。 | |
| ・ | 오늘은 아침부터 비로, 하늘이 잔뜩 흐리네요. |
| 今日は朝から雨で、どんよりとした曇り空ですね。 | |
| ・ | 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. |
| 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 | |
| ・ | 비는 내리지 않지만 흐린 날이 계속되고 있어요. |
| 雨は降らないが、曇りの日々が続いています。 | |
| ・ | 내일도 대체로 흐린 가운데 제주도에는 계속해서 비가 내리겠습니다. |
| 明日もおおよそ曇りの真ん中で済州島は継続して雨が降ります。 | |
| ・ | 내일 아침은 흐립니다. |
| 明日の朝は曇りです。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 흐려서 별로 덥지 않네요. |
| 今日は曇りなのであまり暑くないですね。 | |
| ・ | 오늘은 하루종일 흐려서 조금 우울한 기분입니다. |
| 今日は一日中曇りで、少し憂鬱な気分です。 | |
| ・ | 흐린 하늘이 계속되면 조금 기분이 가라앉습니다. |
| 曇り空が続くと、少し気分が落ち込みます。 | |
| ・ | 흐린 날에는 커피가 더 맛있게 느껴집니다. |
| 曇りの日は、コーヒーがより美味しく感じます。 | |
| ・ | 맑은 샘물을 흐리다. |
| 澄んだ湧水を濁す。 | |
| ・ | 날씨가 흐려서 빨래가 잘 마르지 않아요. |
| 曇っていて洗濯物がよく乾かないです。 | |
| ・ | 이야기의 핵심을 흐리다. |
| 話の核心をぼやかす。 | |
| ・ | 망막의 기능이 저하되면 시야가 흐려집니다. |
| 網膜の働きが低下すると、視界がぼやけます。 | |
| ・ | 시세포 기능이 저하되면 시야가 흐려질 수 있습니다. |
| 視細胞の機能が低下すると、視界がぼやけることがあります。 | |
| ・ | 노안경 렌즈가 흐려졌어요. |
| 老眼鏡のレンズが曇ってしまいました。 | |
| ・ | 복수심이 그녀의 판단을 흐리게 했다. |
| 復讐心が彼女の判断を曇らせた。 | |
| ・ | 윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다. |
| 輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。 | |
| ・ | 사진의 배경을 흐리게 하여 피사체를 두드러지게 하다. |
| 写真の背景をぼかして被写体を目立たせる。 | |
| ・ | 망원 렌즈를 사용하면 배경이 흐려져 피사체가 두드러진다. |
| 望遠レンズを使うと背景がぼけて被写体が際立つ。 | |
| 시장（空腹） > |
| 마르다（乾く） > |
| 비다（空く） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 떨리다（震える） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 적다（少ない） > |
| 떨다（震える） > |
| 최악（最悪） > |
| 미열（微熱） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 낡다（古い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 불결（不潔） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 강하다（強い） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 평평（平ら） > |
| 원상（原状） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 평행선（平行線） > |
| 코골이（いびき） > |
| 좋다（良い） > |
| 나른하다（かったるい） > |