|
「最悪」は韓国語で「최악」という。
|
 |
|
：최악 / 췌악、choe-ak、チェアク
：最悪
|
「最悪」は韓国語で「최악」という。
|
| ・ | 최악이야. |
| 最悪だ。 | |
| ・ | 우려했던 최악의 사태를 회피할 수 있었습니다. |
| 危惧していた最悪の事態を回避することができました。 | |
| ・ | 어휴, 오늘은 최악이다. |
| ああ、今日は最悪だ。 | |
| ・ | 아침부터 재수가 옴 붙어서 최악의 날이다. |
| 朝から運が悪くて、最悪の日だ。 | |
| ・ | 상사가 책임을 지지 않고 꼬리를 빼는 것은 최악이다. |
| 上司が責任を取らずに隠れるなんて、最悪だ。 | |
| ・ | 오늘 정말 최악이다. 완전 재수 없는 날이야. |
| 今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。 | |
| ・ | 면접관 기분이 안 좋아서 분위기가 최악이었다. 재수가 없다. |
| 面接官の機嫌が悪くて雰囲気が最悪だった。ついてない。 | |
| ・ | 오늘 정말 최악이다. 완전 똥 밟은 날이야. |
| 今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。 | |
| ・ | 음식 맛이 최악이었다. 똥 밟았네. |
| 味が最悪だった。運が悪いな。 | |
| ・ | 최악을 피하기 위해서는 이 대신 잇몸이 필요할 때도 있습니다. |
| 最悪を避けるためには、次善の策が必要な時もあります。 | |
| ・ | 다른 사람의 실패를 비웃으며 침을 뱉다니, 최악이다. |
| 他人の失敗を笑いながら唾を吐くなんて、最低だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최악의 경우（チェアゲキョンウ） | 最悪の場合 |
| 당황하다（慌てる） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 좋다（良い） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 떨리다（震える） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 적다（少ない） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 평행선（平行線） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 맑다（澄む） > |
| 시장（空腹） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 낡다（古い） > |
| 평평（平ら） > |
| 코골이（いびき） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 떨다（震える） > |
| 화상（やけど） > |