|
「縁起が良くない」は韓国語で「똥을 밟다」という。直訳すると、うんこを踏む。
|
 |
|
：똥을 밥따、ttong-ŭl pap-tta、トンウルル パプッタ
|
「縁起が良くない」は韓国語で「똥을 밟다」という。直訳すると、うんこを踏む。
|
| 머리 속에 그리다（頭に描く） > |
| 면목이 서다（身が立つ） > |
| 열풍이 불다（ブームの風が吹く） > |
| 똥오줌을 못 가리다（右往左往する） > |
| 어디에다 대고（どこに向かって） > |
| 피를 토하다（感情を爆発させる） > |
| 쥐뿔도 모르다（何も知らない） > |