|
主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
|
 |
|
：바가지를 극따、pa-ga-ji-rŭl kŭk-tta、パガジルル クッタ
|
主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
|
| ・ | 돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다. |
| お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。 | |
| ・ | 아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다. |
| 妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。 |
| 울음을 삼키다（涙を呑む） > |
| 상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ.. > |
| 전의를 다지다（決意を固める） > |
| 피를 토하다（感情を爆発させる） > |
| 속는 셈치고（騙されたつもりで） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい.. > |