바가지를 쓰다とは、ぼったくられるの韓国語ページ Kpedia

바가지를 쓰다 (바가지 쓰다)とは

意味：ぼったくられる、尻が来る

読み方

：바가지를 쓰다、pa-ga-ji-rŭl ssŭ-da、パガジルルッスダ

「ぼったくられる」は韓国語で「바가지를 쓰다」という。「ぼったくられる」は、日本語の口語表現で、「不当に高い価格を請求される」や「詐欺にあう」という意味です。通常、物の値段が不正に高く設定されている場合や、サービスに対して過剰に料金を取られる時に使われます。これを韓国語で表現すると「바가지를 쓰다」や「사기를 당하다」となります。

「ぼったくられる」の韓国語「바가지를 쓰다」を使った例文

・	관광지에서 바가지를 쓰는 일이 많다.
	観光地でぼったくられることが多い。
・	비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다.
	高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。
・	택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다.
	タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。
・	그 가게에서 몇 번이나 바가지를 써서 이제는 안 간다.
	あの店では何度もぼったくられたので、もう行かない。
・	그 제품은 너무 비싸서 바가지를 쓰는 것 같았다.
	その商品は、あまりにも高すぎて、ぼったくられていると感じた。
・	여행 중에 바가지를 쓰지 않도록 조심해야 한다.
	旅行中にぼったくられないように、気をつけなければならない。
・	바가지를 쓸 위험이 있으니, 미리 요금을 확인하는 것이 좋다.
	ぼったくられる心配があるので、事前に料金を確認しておいた方がいい。
・	다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어.
	もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。
・	시장에서 바가지를 씌우려 했어.
	市場でぼったくられそうになった。
・	외국인한테 바가지를 씌우다니 너무하네.
	外国人にぼったくるなんてひどいね。
・	관광객이라고 바가지를 씌웠어.
	観光客だからってぼったくったんだ。
・	그것은 속된 말로 ‘바가지’다.
	それは俗に言う「ボッタクリ」だ。
・	바가지를 사용해 물을 길으며 옛날 생활을 느꼈습니다.
	ひさごで水をくみながら、昔の生活を感じました。
・	바가지는 특히 농촌에서 자주 볼 수 있었어요.
	ひさごは特に農村でよく見かけました。
・	바가지는 요즘은 잘 사용되지 않습니다.
	ひさごは今ではあまり使われていません。
・	바가지를 사용해 설거지를 합니다.
	ひさごを使って洗い物をします。
・	바가지는 예전에 물을 길어 오는 데 사용되었어요.
	ひさごは昔、水を汲むために使われていました。
「바가지를 쓰다」の例文をすべてを見る