ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
진상을 떨다とは
意味迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語
진상을 부리다
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
慣用表現の韓国語単語
되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
>
마음이 홀가분해지다(心が軽くなる)
>
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
>
생각이 많다(悩みが多い)
>
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
발을 뻗다(安心する)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
실랑이를 벌이다(いざこざを起こす)
>
없는 게 없다(なんでもある)
>
정색을 하다(真顔になる)
>
날로 먹다(苦労せず成果を取る)
>
마음이 든든하다(心強い)
>
웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
이름을 따다(名前を取る)
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
들들 볶다(しつこく小事を言う)
>
힘에 부치다(手に余る)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
눈물 없이 못 보다(涙なしでは見ら..
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
>
만에 하나(万が一)
>
코를 납작하게 하다(鼻を折る)
>
힘(을) 드리다(力を入れる)
>
엎질러진 물(覆水盆に返らず)
>
힘을 얻다(力を得る)
>
알토란 같다(中身が充実している)
>
몸에 배다(身に付く)
>
성질(을) 내다(怒りをぶつける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ