ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
진상을 떨다とは
意味迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語
진상을 부리다
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
慣用表現の韓国語単語
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
물(을) 먹다(やられる)
>
속이 풀리다(気が晴れる)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
뒤를 따르다(後を追う)
>
천만의 말씀(とんでもないこと)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
주의를 기울이다(注意を払う)
>
앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
>
나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
편으로 만들다(味方にする)
>
냉가슴을 앓다(一人で思い悩む)
>
안목이 있다(見る目がある)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
먹여 살리다(養う)
>
벌(을) 서다(罰で立たされる)
>
정이 붙다(情が移る)
>
눈이 뜨다(悟る)
>
주먹을 휘두르다(暴力を使う)
>
골치를 썩이다(頭を悩ます)
>
기세가 꺾이다(勢いが止まる)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
기분이 아니다(気が乗らない)
>
묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
>
아니면 말고(でなければいい)
>
총성없는 전쟁(激しい競争)
>
표(를) 내다(表に出る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ