ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
진상을 떨다とは
意味迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語
진상을 부리다
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
慣用表現の韓国語単語
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
손을 내밀다(手を出す)
>
표를 던지다(一票を投じる)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
애(를) 쓰다(努力する)
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
눈물로 호소하다(涙で訴える)
>
표정이 굳어지다(表情がこわばる)
>
손이 거칠다(手癖が悪い)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
말이 나오다(色々と言われる)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
점수가 후하다(点数が甘い)
>
무 자르듯(簡単に処理するように)
>
안목이 없다(見る目がない)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
말도 말아라(うんざりだよ)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
턱이 없다(はずがない)
>
다 크다(すっかり成長する)
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
>
엊그제 같다(昨日のことのようだ)
>
떡고물이 떨어지다(利益を得る)
>
보통일이 아니다(並大抵ではない)
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
벽을 쌓다(塀を築く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ