ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
입에 게거품을 물다 (입에 거품을 물다)とは
意味興奮して騒ぎ立てる、興奮する
読み方이베 게거푸믈 물다、i-be ke-gŏ-pu-mŭl mul-da、イベ ケコップムル ムルダ
類義語
흥분하다
열(이) 나다
가슴이 떨리다
흥분되다
열을 올리다
피가 거꾸로 솟다
거품을 물다
「興奮して騒ぎ立てる」は韓国語で「입에 게거품을 물다」という。直訳すると『口にかにの泡をくわえる』。
「興奮して騒ぎ立てる」の韓国語「입에 게거품을 물다」を使った例文
그는 거품을 물고 소리를 지르고 있다.
彼は口角泡を飛ばして怒鳴り散らしている。
그는 항상 거품을 물고 화를 낸다.
彼はいつも口角泡を飛ばして怒っている。
가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다.
加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。
慣用表現の韓国語単語
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
손톱만큼도(少しも)
>
떡고물이 떨어지다(利益を得る)
>
도가 트이다(極めている)
>
게눈 감추듯(素早く)
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
우수에 잠기다(憂愁に暮れる)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
땀(을) 흘리다(努力する)
>
죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
>
돌을 던지다(非難する)
>
들통이 나다(ばれる)
>
귓등으로 듣다(うわの空で聞く)
>
가면을 벗다(本心を明かす)
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
말이 새다(話が漏れる)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
쓸고 닦다(掃除をする)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
>
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
>
값을 부르다(値段をつける)
>
한다면 한다(やるといったらやる)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ