ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
지나간 버스에 손 흔들다
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
사후 약방문
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
慣用表現の韓国語単語
눈(을) 감다（目をつぶる）
>
지휘봉을 잡다（指揮を執る）
>
표(를) 내다（表に出る）
>
한심하기 짝이 없다（情けないことっ..
>
마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
>
껌이지（朝飯前）
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
>
번지수를 잘못 짚다（お門違い）
>
모르는 게 없다（何でも知っている）
>
숨(이) 가쁘다（息切れする）
>
피치 못하다（やむを得ない）
>
빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
알게 모르게（知らず知らず）
>
말주변이 없다（話がうまくない）
>
죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..
>
멋(을) 내다（おしゃれする）
>
형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
>
낯이 두껍다（厚かましい）
>
꾸려 나가다（切り盛りする）
>
말을 씹다（話を無視して返事をしない..
>
신경이 예민하다（神経質になる）
>
궁하면 통한다（窮すれば通ず）
>
논란이 일다（議論が広がる）
>
못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..
>
전율을 느끼다（戦慄を覚える）
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
난국을 타개하다（難局を打開する）
>
피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ