ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
지나간 버스에 손 흔들다
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
사후 약방문
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
慣用表現の韓国語単語
자리를 같이하다（同席する）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
속이 썩다（心が苦しむ）
>
약(이) 오르다（頭に来る）
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..
>
아랑곳하지 않고（ものともせず）
>
염치 불구하고（お言葉に甘えて）
>
필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）
>
몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..
>
혀를 깨물다（我慢する）
>
발길이 무겁다（足取りが重い）
>
입이 허전하다（口が寂しい）
>
망신을 주다（恥をかかせる）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
기승을 부리다（猛威を振るう）
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
가슴을 도려내다（胸をえぐる）
>
수포로 돌아가다（水泡に帰す）
>
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
눈을 떼다（目を離す）
>
물꼬가 터지다（端を開く）
>
가슴에 담아 두다（胸に納める）
>
장난을 치다（いたずらする）
>
개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
>
안목을 넓히다（目を肥やす）
>
입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ