「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
|
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
|
눈에는 눈 이에는 이(目には目、歯.. > |
약점을 찌르다(弱点を突く) > |
호랑이 담배 피던 시절(大昔) > |
날(을) 잡다(日取りを決める) > |
말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや.. > |
뿌리를 내리다(根をおろす) > |
떠오르는 별(新たなスター) > |