ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
지나간 버스에 손 흔들다
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
사후 약방문
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
慣用表現の韓国語単語
호박씨를 까다（陰口をいう）
>
귀를 기울이다（耳を傾ける）
>
뭔가 보여주다（何かやってくれる）
>
짐을 벗다（責任から逃れる）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
지휘봉을 잡다（指揮を執る）
>
마음이 돌아서다（心が変わる）
>
어깨에 힘을 주다（威張る）
>
가만히 두다（ほっておく）
>
한 발 앞서다（一歩リードする）
>
눈이 삐다（目がどうかしている）
>
몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
>
심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
>
눈물을 걷다（涙を抑える）
>
가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
>
신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
마음이 불편하다（気まずい）
>
막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
>
가슴을 도려내다（胸をえぐる）
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
힘이 부치다（手に余る）
>
머리(를) 모으다（意見を集める）
>
청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..
>
가슴이 메이다（胸が詰まる）
>
마음에 와닿다（心に響く）
>
거북이 운전（のろのろ運転）
>
순서를 밟다（順序を踏む）
>
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
시험에 들다（試す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ