ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
지나간 버스에 손 흔들다
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
사후 약방문
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
慣用表現の韓国語単語
돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
>
정신줄을 놓다（ぼんやりする）
>
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
가방끈이 짧다（学歴が低い）
>
힘을 싣다（後押しする）
>
집에 가서 애나 보다（辞める）
>
어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
>
열(을) 내다（腹を立てる）
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
발길이 끊기다（道が絶たれる）
>
바닥이 보이다（底を突く）
>
말하면 길다（話せば長くなる）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
예삿일이 아니다（ただごとではない）
>
엄살을 떨다（大げさに痛がる）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
고개를 숙이다（頭を下げる）
>
아침을 차리다（朝ごはんを用意する）
>
잘잘못을 따지다（是非を問う）
>
힘이 나다（力が出る）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
눈이 밝다（目が聡い）
>
싱거운 소리(를) 하다（つまらない..
>
고개를 내밀다（顔を出す）
>
명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
>
해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
>
고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
>
너도 나도（みんな）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ