ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
지나간 버스에 손 흔들다
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
사후 약방문
「後の祭り」は韓国語で「지나간 버스에 손 흔들다」という。直訳すると、通り過ぎたバスに手を振る。
慣用表現の韓国語単語
팔자가 사납다（運勢が激しい）
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..
>
한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
>
어깃장을 놓다（わざと逆らう）
>
실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
>
마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
>
팔짝 뛰다（強く否定する）
>
등을 돌리다（背を向ける）
>
간도 쓸개도 없다（プライドがない）
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
붙임성이 없다（無愛想だ）
>
장이 서다（市が立つ）
>
구경도 못하다（見たことがない）
>
좋다(가) 말다（最後は良かったが最..
>
코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..
>
목을 놓다（声を振り絞る）
>
쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
기분을 상하게 하다（気を悪くする）
>
번지수를 잘못 짚다（お門違い）
>
비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
>
주를 이루다（主となる）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
내리막을 걷다（下り坂をたどる）
>
호흡기를 떼다（事が終わる）
>
정이 가다（情がわく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지나간 버스에 손 흔들다、chi-na-gan pŏ-sŭ-e son hŭn-dŭl-da、チナガン ポスエ ソン フンドゥルダ