ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가방끈이 짧다とは
意味学歴が低い、学がない
読み方가방끄니 짤따、ka-bang-kkŭ-ni tchal-tta、カバンクニ チャルタ
「学歴が低い」は韓国語で「가방끈이 짧다」という。直訳すると「カバンの紐が短い」。가방끈이 길다は、「学歴が高い・学がある」
「学歴が低い」の韓国語「가방끈이 짧다」を使った例文
가방끈이 짧을수록 불리한 것이 많다.
学歴が低いほど不利なことが多い。
가방끈이 긴 사람이 우대 받는다.
学歴が高い人が優待を受ける。
가진 것 없고, 가방끈도 짧아 내세울 것도 없다.
財産もなく学歴も低く立てられることもない。
慣用表現の韓国語単語
입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
>
추파를 던지다(色目を使う)
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
눈(을) 감아 주다(目をつぶってあ..
>
숨을 거두다(息を引き取る)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
만전을 기하다(万全を期する)
>
밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
>
인물이 좋다(カッコいい)
>
세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
>
죽고 못 산다(大好きだ)
>
태깔(이) 나다(着こなしている)
>
악마의 재능(悪魔の才能)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
소리 소문도 없이(こっそり)
>
힘(이) 닿다(力が及ぶ)
>
앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
>
손길이 닿다(手が届く)
>
걸음을 떼다(歩き始める)
>
뒷감당을 하다(あと始末をする)
>
가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
도를 넘다(行き過ぎる)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
그림(이) 좋다(絵になる)
>
가슴을 태우다(焦燥する)
>
숨을 고르다(息を整える)
>
마음이 가다(気が向く)
>
신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
>
이득을 보다(得する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ