一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず
|
直訳すると、一日が遠いという。
|
 |
|
|
直訳すると、一日が遠いという。
|
：하루가 멀다하고、ha-ru-ga mŏl-da-ha-go、ハルガ モルダハゴ
| 그게 그거다（あまり変わらない） > |
| 뜻을 모으다（意を共にする） > |
| 난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを.. > |
| 눈을 똑바로 뜨다（注意する） > |
| 뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞.. > |
| 생각지도 못한（思いもよらない） > |
| 말할 것도 없다（言うまでもない） > |