意地悪い心が働く、わざとひねくれる、つむじを曲げる
 |
|
：심수리 나다、シムスリ ナダ
：心術～
| ・ | 동생은 심술이 나서 말을 안 합니다. |
| 弟はつむじを曲げて口をききません。 | |
| ・ | 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. |
| 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 | |
| ・ | 심술이 사납다. |
| 意地が悪い。 |
| 한파가 불다（寒波が押し寄せる） > |
| 발을 들이다（関与する） > |
| 피(를) 말리다（すごくイライラさせ.. > |
| 상종가를 치다（大ブレイクする） > |
| 눈총을 맞다（睨みつけられる） > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |