ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가시(가) 돋치다とは
意味とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ、刺立つ
読み方가시 도치다、ka-shi-do-chi-da、カシ トチダ
類義語
모나다
신랄하다
모지다
가시가 돋치다
「とげとげしい」は韓国語で「가시(가) 돋치다」という。
「とげとげしい」の韓国語「가시(가) 돋치다」を使った例文
엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다.
アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。
엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다.
アザミの葉はとげとげしています。
그녀는 갑자기 가시 돋친 말투를 했다.
彼女は突然刺があるような言い方をした。
뭔가 말하면 바로 가시가 돋치는 그의 성격이 싫다.
何かを言われると、すぐに刺を立てる彼の性格が嫌だ。
그의 말에 가시가 돋쳐서 주변 사람들이 놀랐다.
彼の言葉に刺を立てて、周りが驚いた。
말을 고르고 말했어야 했다고, 가시가 돋친 후에 후회했다.
言葉を選んで話すべきだったと、刺を立てた後に後悔した。
그 발언은 가시가 돋친 말이었다.
その発言は刺を立てるようなものだった。
그녀가 슬퍼할 때 가시가 돋친 말은 하지 않았으면 좋겠다.
彼女が悲しんでいる時に刺を立てるのはやめてほしい。
그는 항상 사람들에게 가시 돋친 말투를 한다.
彼はいつも人に対して刺を立てるような言い方をする。
두리안의 외피는 가시가 돋아 있습니다.
ドリアンの外皮はとげとげしています。
慣用表現の韓国語単語
꿈을 그리다(夢を描く)
>
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
>
버릇이 없다(行儀が悪い)
>
산더미 같다(山のようにある)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
찬밥 취급(冷たい扱いを受けること)
>
공공연한 비밀(公然の秘密)
>
돌풍을 일으키다(旋風を起こす)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
넘어야 할 산이 많다(やるべきこと..
>
앉은 자리에서(その場で)
>
누가 뭐래도(何といっても)
>
얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
추파를 던지다(色目を使う)
>
한 성격 하다(一癖ある性格)
>
씨를 말리다(絶滅させる)
>
힘을 합하다(力を合わせる)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
아첨을 떨다(おべっかを使う)
>
마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
표를 끊다(切符を買う)
>
손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
>
안목을 기르다(目を肥やす)
>
길 잃은 양(迷える羊)
>
날(이) 서다(尖る)
>
이름이 알려지다(有名になる)
>
면목이 서다(身が立つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ