ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
김(이) 새다とは
意味やる気がなくなる、興ざめる、萎える
読み方기미 새다、キミセダ
類義語
김(이) 빠지다
김새다
시들시들하다
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 새다」という。直訳すると「湯気が漏れる」。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 새다」を使った例文
아무리 노력해도 성적이 안 올라 김이 샜어요.
いくら頑張っても成績が上がらなくてやる気がなくなりました。
여자친구랑 데이트하고 싶었는데 감기로 못 만나서 김이 샜어요.
彼女とデートしたかったんですが、風邪で会えなくて萎えました。
콧날이 잘 드러나면 얼굴 생김새가 날렵해 보여요.
鼻柱が通っていると、顔立ちがシャープに見えます。
그는 특징 있는 생김새였어요.
彼は特徴のある顔立ちでした。
그 꽃의 생김새는 매우 아름답습니다.
その花の見た目はとても美しいです。
그는 생김새가 젊군요.
彼は見た目が若々しいですね。
생김새가 아름다우면 초면에도 좋은 인상을 줄 수 있습니다.
顔立ちが美しいと、初対面でも良い印象を与えることができます。
그의 생김새는 어딘가 지적인 느낌이 들어요.
彼の顔立ちは、どこか知的な感じがします。
그의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다.
彼の顔立ちは、優雅で品があります。
그녀의 생김새는 어딘가 고상한 느낌이 들어요.
彼女の顔立ちは、どこか上品な感じがします。
그의 생김새는 어딘가 중성적이고 매력적입니다.
彼の顔立ちは、どこか中性的で魅力的です。
그녀의 생김새는 자연스럽고 친근합니다.
彼女の顔立ちは、自然で親しみやすいです。
慣用表現の韓国語単語
머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
못살게 굴다(いじめる)
>
맛이 갔다(味が落ちた)
>
나무랄 데 없다(申し分ない)
>
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを..
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
농간을 부리다(ずるい策略を使う)
>
말해 뭐 해(言っても無駄)
>
체면을 구기다(体面を汚す)
>
남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
>
연을 끊다(縁を切る)
>
정에 매이다(情にとらわれる)
>
내키지 않다(気が乗らない)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
본색을 드러내다(本性を現す)
>
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
생각에 잠기다(考えにふける)
>
마음을 태우다(心配する)
>
도로 아미타불(元の木阿弥)
>
잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
>
시험을 잘 보다(試験の点数がいい)
>
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
>
손(에) 꼽히다(屈指である)
>
세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
피를 빨아먹다(搾取する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ