ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
김(이) 새다
やる気がなくなる、興ざめる、萎える
直訳すると「湯気が漏れる」。
読み方기미 새다、キミセダ
類義語
김(이) 빠지다
김새다
시들시들하다
例文
아무리 노력해도 성적이 안 올라 김이 샜어요.
いくら頑張っても成績が上がらなくてやる気がなくなりました。
여자친구랑 데이트하고 싶었는데 감기로 못 만나서 김이 샜어요.
彼女とデートしたかったんですが、風邪で会えなくて萎えました。
상냥한 생김새
やさしい顔立ち
아귀는 생김새가 징그러워서 전에는 외면 당했었다.
アンコウは見た目が気持ち悪いので、昔は敬遠されていた。
그녀의 얼굴 생김새나 스타일은 충분히 미녀라 부를 만하다.
彼女の顔立ちやスタイルは十分に美女というに相応しいものだ。
나이를 먹을 수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다.
年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。
사람마다 생김새가 다르듯이 생각도 다르다.
人によって顔立ちが違うように、考え方も違う。
얼굴 생김새는 얌전한것처럼 보이지만 매우 활발한 성격입니다.
顔つきはおとなしそうにみえるけど大変活発な性格です。
고려인삼은 생김새가 사람의 모습과 닮았어요.
高麗人参は見かけが人の姿と似ています。
생김새가 좀 우스꽝스럽다.
顔立ちが少しこっけいだ。
얼굴 생김새가 단정하다.
顔だちが美しく整っている。
대게와 홍게의 생김새는 매우 비슷합니다. 꼭 닮았다고 해도 과언이 아닙니다.
ズワイガニと紅ズワイガニの形はよく似ています。そっくりといっても過言ではありません。
慣用句の韓国語単語
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
가슴을 앓다(胸を痛める)
>
해(가) 떨어지다(日が暮れる)
>
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
산산조각이 나다(ばらばらのかけらに..
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ