|
「知恵を絞る」は韓国語で「머리를 쥐어짜다」という。
|
 |
|
：머리를 쥐어짜다、mŏ-ri-rŭl chwi-ŏ-tcha-da、モリルル チィオッチャダ
|
「知恵を絞る」は韓国語で「머리를 쥐어짜다」という。
|
| ・ | 좋은 아이디어가 생각나지 않아 머리를 쥐어짜고 있어요. |
| 良いアイディアが浮かばなくて、頭を抱えています。 |
| 물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う） > |
| 겁에 질리다（恐怖に怯える） > |
| 값이 나가다（値打ちがある） > |
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |
| 독 안에 든 쥐（袋のねずみ） > |
| 잔뼈가 굵다（経験豊富だ） > |
| 시험대에 오르다（試される） > |