ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
골머리를 앓다とは
意味：頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
読み方：골모리를 알타、kol-mo-ri-rŭl al-ta、コルモリルル アルタ
類義語：
머리를 싸매다、
몸살을 앓다、
골치를 앓다、
머리가 아프다、
골치를 썩이다、
머리를 감싸쥐다、
골머리를 썩이다、
머리를 쥐어짜다、
두통을 앓다、
머리가 빠지다
「頭を悩ます」は韓国語で「골머리를 앓다」という。
「頭を悩ます」の韓国語「골머리를 앓다」を使った例文
・ 골머리를 앓고 있다.
頭を抱えている。
・ 그동안 이 지역은 멧돼지 피해로 골머리를 앓았다.
これまでこの地域はイノシシによる被害で頭を悩ませてきた。
・ 컴퓨터를 배우느라 골머리를 앓는 중이다.
パソコンを学ぼうと頭を痛めている。
・ 탕자 같은 아들 행동에 골머리를 앓고 있다.
どら息子の行動に頭を悩ませている。
・ 정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
政府は物価不安で頭を悩ませている。
慣用表現の韓国語単語
물로 보다（無視する）
>
들통이 나다（ばれる）
>
직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
>
매듭을 풀다（結び目を解く）
>
염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
>
천만의 말씀（とんでもないこと）
>
손에 넣다（手に入れる）
>
빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
>
바람을 피우다（浮気をする）
>
희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
>
말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
>
눈을 감다（目を閉じる）
>
마음을 사다（歓心を買う）
>
때(가) 타다（汚れが付く）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
>
상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
>
딱 잘라 말하다（断言する）
>
꼬리 내린 개（負け犬）
>
실속을 차리다（実益を取る）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
차린 건 없지만（大した物ではないが..
>
머리가 수그러지다（頭が下がる）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
둘 다（両方とも）
>
보는 눈이 있다（見る目がある）
>
눈총을 받다（白い目で見られる）
>
물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ