わけもなくしきりに笑う人にいう、つまらないことにもゲラゲラ笑う人にいう
|
直訳すると、「肺に風が入る」。
|
 |
|
|
直訳すると、「肺に風が入る」。
|
：허파에 바람 들다、ホパエ パラム トゥルダ
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 눈이 가다（目が届く） > |
| 그도 그럴 것이다（それもそのはずだ.. > |
| 무 자르듯（簡単に処理するように） > |
| 얼굴을 내밀다（顔を出す） > |
| 쉴 새 없다（休む暇ない） > |
| 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を.. > |