|
「わけもなくしきりに笑う人にいう」は韓国語で「허파에 바람 들다」という。直訳すると、「肺に風が入る」。
|
 |
|
：허파에 바람 들다、ホパエ パラム トゥルダ
|
「わけもなくしきりに笑う人にいう」は韓国語で「허파에 바람 들다」という。直訳すると、「肺に風が入る」。
|
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |
| 빚을 내다（借金をする） > |
| 말(을) 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 주지의 사실（周知の事実） > |
| 속이 풀리다（気が晴れる） > |
| 잘난 척하다（偉そうなふりをする） > |
| 깨가 쏟아지다（仲むつまじい） > |