ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
허파에 바람 들다
とは
意味
：
わけもなくしきりに笑う人にいう、つまらないことにもゲラゲラ笑う人にいう
読み方
：
허파에 바람 들다、ホパエ パラム トゥルダ
「わけもなくしきりに笑う人にいう」は韓国語で「허파에 바람 들다」という。直訳すると、「肺に風が入る」。
慣用表現の韓国語単語
마음이 급하다（気が急ぐ）
>
잠이 달아나다（眠気が消える）
>
돈이 마르다（お金が尽きる）
>
프로 뺨치다（プロ顔負け）
>
마음이 가볍다（気が軽い）
>
속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）
>
꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）
>
배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..
>
호응을 얻다（共感を得る）
>
성격이 급하다（短気だ）
>
승부를 가르다（勝負を分ける）
>
흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
>
엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
>
하늘이 돕다（神が助ける）
>
물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..
>
정이 들다（情が移る）
>
불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..
>
혼을 내다（ひどい目にあわせる）
>
고배를 마시다（苦杯を喫する）
>
엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
>
눈이 맞다（心が通じ合う）
>
코를 훌쩍이다（鼻をすする）
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
>
코 묻은 돈（子供の所持金）
>
종지부를 찍다（終止符を打つ）
>
지휘봉을 잡다（指揮を執る）
>
옆길로 새다（横道にそれる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：허파에 바람 들다、ホパエ パラム トゥルダ