わけもなくしきりに笑う人にいう、つまらないことにもゲラゲラ笑う人にいう
|
直訳すると、「肺に風が入る」。
|
 |
|
|
直訳すると、「肺に風が入る」。
|
：허파에 바람 들다、ホパエ パラム トゥルダ
| 입이 찢어지다（喜色満面だ） > |
| 한두 번이 아니다（何回もある） > |
| 우열을 가리다（優劣をつける） > |
| 눈에 들다（気に入る） > |
| 망조가 들다（滅びる兆しが見える） > |
| 우를 범하다（愚かを犯す） > |
| 상을 당하다（喪に服す） > |