|
「底を打つ」は韓国語で「바닥을 치다」という。
|
 |
|
：바다글 치다、pa-da-kŭl chi-da、パダグルチダ
|
「底を打つ」は韓国語で「바닥을 치다」という。
|
| ・ | 경쟁사의 파산 이후에야 바닥을 치고 회복세로 돌아섰다. |
| 競争会社の破産後、ようやく底を打って回復傾向に転じた。 | |
| ・ | 요즘 경기가 바닥을 치고 있어 살맛이 안 나요. |
| 最近景気が底をついているから、生きがいを感じないですよ。 |
| 망신을 당하다（恥をかく） > |
| 가닥이 잡히다（方向性が固まる） > |
| 하나가 되다（ひとつになる） > |
| 말수가 적다（口数が少ない） > |
| 오명을 씌우다（汚名を着せる） > |
| 몸(을) 담다（就く） > |
| 수 없이 많다（数え切れないほど多い.. > |