「底を打つ」は韓国語で「바닥나다」という。
|
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底を打つ。 | |
・ | 저금이 바닥나다. |
貯金が底を突く。 | |
・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
・ | 생환자 중에는 식량과 물이 바닥난 사람도 있었다. |
生還者の中には食料と水が底をついた人もいた。 | |
・ | 식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지. |
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。 | |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底をつく。 | |
・ | 재원이 바닥나다. |
財源が底をつく。 |
배려하다(思いやる) > |
떠먹다(すくって食べる) > |
오싹오싹하다(ぞくぞくする) > |
지저귀다(さえずる) > |
연재되다(連載する) > |
발생되다(発生する) > |
다발하다(多発する) > |
해고되다(解雇される) > |
종용하다(強く勧める) > |
들려주다(聞かせてくれる) > |
뛰어놀다(はしゃぎまわる) > |
안달하다(やきもきする) > |
개입하다(介入する) > |
뒤떨어지다(劣る) > |
신임하다(信任する) > |
무장하다(武装する) > |
사칭하다(詐称する) > |
영입하다(迎え入れる) > |
둘러싸다(取り囲む) > |
잡다(窮地に追い込む) > |
일탈하다(逸脱する) > |
튀다(目立つ) > |
덜컹하다(どきっとする) > |
사무치다(身に染みる) > |
교섭하다(交渉する) > |
다니다(通う) > |
숨지다(息を引き取る) > |
건조되다(建造される) > |
꿇다(ひざまずく) > |
살해하다(殺害する) > |