「底を打つ」は韓国語で「바닥나다」という。
|
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底を打つ。 | |
・ | 저금이 바닥나다. |
貯金が底を突く。 | |
・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
・ | 생환자 중에는 식량과 물이 바닥난 사람도 있었다. |
生還者の中には食料と水が底をついた人もいた。 | |
・ | 식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지. |
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。 | |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底をつく。 | |
・ | 재원이 바닥나다. |
財源が底をつく。 |
빵빵거리다(しきりに警笛を鳴らす) > |
유래되다(由来する) > |
송구하다(送球する) > |
싸돌아다니다(ほっつき回る) > |
표류하다(漂流する) > |
방사되다(放射される) > |
덜렁대다(そそくさい) > |
개통되다(開通する) > |
지출하다(支出する) > |
개업하다(開業する) > |
채이다(ひったくられる) > |
목격하다(目撃する) > |
실재하다(実在する) > |
두드리다(叩く) > |
말실수하다(失言をする) > |
단행되다(断行される) > |
안정되다(安定する) > |
널다(干す) > |
버리다(捨てる) > |
감시당하다(監視される) > |
안배하다(案配する) > |
찢어지다(破れる) > |
철하다(綴じる) > |
충돌되다(衝突される) > |
즈음하다(際する) > |
통하다(通じる) > |
압도당하다(圧倒される) > |
상징하다(象徴する) > |
휩싸이다(包まれる) > |
건조되다(建造される) > |