「底を打つ」は韓国語で「바닥나다」という。
|
![]() |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底を打つ。 | |
・ | 저금이 바닥나다. |
貯金が底を突く。 | |
・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
・ | 생환자 중에는 식량과 물이 바닥난 사람도 있었다. |
生還者の中には食料と水が底をついた人もいた。 | |
・ | 식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지. |
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。 | |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底をつく。 | |
・ | 재원이 바닥나다. |
財源が底をつく。 |
머쓱해지다(鼻白む) > |
촐싹대다(軽率に行動する) > |
제의하다(提議する) > |
복간되다(復刊される) > |
소실하다(消失する) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
채찍질하다(鞭打つ) > |
미끄러지다(滑る) > |
빈둥거리다(ゴロゴロする) > |
허탈하다(気抜けする) > |
억누르다(抑える) > |
추켜세우다(おだてる) > |
커지다(大きくなる) > |
합계하다(合計する) > |
빠지다(抜ける) > |
주차하다(駐車する) > |
두고 보다(様子をみる) > |
갈기다(強く打つ) > |
귀경하다(帰京する) > |
증식하다(増殖する) > |
편재하다(遍在する) > |
변모되다(変貌する) > |
추방하다(追放する) > |
교화하다(教化する) > |
시늉하다(ふりをする) > |
익다(実る) > |
타진되다(打診される) > |
재어 두다(下味をつける) > |
투자되다(投資される) > |
감격하다(感激する) > |