「底を打つ」は韓国語で「바닥나다」という。
|
![]() |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底を打つ。 | |
・ | 저금이 바닥나다. |
貯金が底を突く。 | |
・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
・ | 생환자 중에는 식량과 물이 바닥난 사람도 있었다. |
生還者の中には食料と水が底をついた人もいた。 | |
・ | 식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지. |
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。 | |
・ | 돈이 바닥나다. |
お金が底をつく。 | |
・ | 재원이 바닥나다. |
財源が底をつく。 |
뭉치다(塊になる) > |
장착하다(取り付ける) > |
덧바르다(塗り重ねる) > |
규명되다(糾明される) > |
파손하다(破損する) > |
말씀드리다(申し上げる) > |
눌러쓰다(深々とかぶる) > |
도망치다(逃げる) > |
뛰어오르다(飛び上がる) > |
거리끼다(はばかる) > |
도사리다(潜む) > |
청산하다(清算する) > |
공급받다(供給される) > |
터지다(通じる) > |
강요되다(強要される) > |
대답하다(答える) > |
시샘하다(妬む) > |
만연하다(蔓延る) > |
달그락거리다(ことことする) > |
메모하다(メモする) > |
고려하다(考慮する) > |
부르쥐다(握り締める) > |
지겨워하다(うんざりする) > |
재회하다(再会する) > |
용서되다(容赦される) > |
밥하다(ご飯を作る) > |
즈음하다(際する) > |
수수하다(授受する) > |
날뛰다(暴れる) > |
꾸물거리다(ぐずぐずする) > |