|
「好む」は韓国語で「선호하다」という。
|
 |
|
：선호하다、sŏn-ho-ha-da、ソノハダ
：選好～
|
「好む」は韓国語で「선호하다」という。
|
| ・ | 젊은층은 통이 편리한 도심과 새로 지은 집을 선호한다. |
| 若年層は、交通が便利な都心や新築住宅を好む。 | |
| ・ | 수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다. |
| 水菊は湿った場所を好む植物です。 | |
| ・ | 백곰은 단독 행동을 선호하는 경우가 많습니다. |
| 白くまは単独行動を好むことが多いです。 | |
| ・ | 모충은 종류에 따라 선호하는 식물이 다릅니다. |
| ケムシの種類によって、好む植物が異なります。 | |
| ・ | 등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요. |
| 虻は特に湿った場所を好むようです。 | |
| ・ | 청결감이 있는 밝은 공간을 선호해 흰색을 기조로한 벽지를 선택하는 사람이 많다. |
| 清潔感のある明るい空間を好み、白を基調にした壁紙を選ぶ人が多い。 | |
| ・ | 외관이 심플한 디자인을 선호한다. |
| 見た目がシンプルなデザインが好まれる。 | |
| ・ | 요즘엔 아들보다 딸을 선호하는 경향이 있다. |
| 最近は息子より娘を欲しがる傾向がある。 | |
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인을 선호하고 있습니다. |
| 木目を活かしたデザインが好まれています。 | |
| ・ | 윤곽이 날렵한 디자인을 선호한다. |
| 輪郭がシャープなデザインが好まれる。 | |
| ・ | 자폐증이 있는 아이는 시각적인 정보를 선호할 수 있다. |
| 自閉症の子供は視覚的な情報を好むことがある。 | |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 반환하다（返す） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 까다（非難する） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 감다（つむる） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 감추다（隠す） > |