|
「確信する」は韓国語で「확신하다」という。
|
 |
|
：확씬하다、hwak-ssin-ha-da、ファクシンハダ
：確信～
|
「確信する」は韓国語で「확신하다」という。
|
| ・ | 승리를 확신하다. |
| 勝利を確信する。 | |
| ・ | 옳다고 확신한 것이 받아들여지지 않았다. |
| 正しいと確信する事が受け入れられなかった。 | |
| ・ | 그가 범인이라고 확신했다. |
| 彼が犯人だと確信した。 | |
| ・ | 최고 수준의 성능을 갖췄다고 확신한다. |
| 最高の性能を備えていると確信している。 | |
| ・ | 신의 존재를 확신하다. |
| 神の存在を確信する。 | |
| ・ | 이 계획은 성공할 것이라고 확신한다. |
| この計画は成功すると確信している。 | |
| ・ | 우리는 그가 옳다고 확신합니다. |
| 私たちは彼が正しいと断言します。 | |
| ・ | 우리는이 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. |
| 私たちはこの計画が成功すると確信しています。 | |
| ・ | 경기도 끝나지 않았는데 승리를 확신하다니, 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 試合も終わっていないのに勝利を確信するなんて、キムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 힘든 시간을 보냈지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 확신해. |
| 辛い時間を過ごしたけど、雨の後に地面が固まると確信している。 | |
| ・ | 나와 함께 공부하면 당신이 숙달할 것이라고 확신합니다. |
| 私と勉強すればあなたが上達するだろうと確信します。 | |
| ・ | 승리를 확신하고 우리는 성에 입성했다. |
| 勝利を確信し、我々は城に入城した。 | |
| ・ | 그는 그 주간지가 결국 잘 될 것이라고 확신했다. |
| 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| ・ | 그 대답에는 거짓이 없다고 확신해. |
| その答えには偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다. |
| その報告書には偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 나는 그녀의 해석이 옳다고 확신합니다. |
| 彼女の解釈は正しいと確信しています。 | |
| ・ | 확신을 가지고 단언할 수 있다. |
| 確信をもって断言できる。 | |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 신명나다（楽しい） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 따르다（敵う） > |