|
「確信する」は韓国語で「확신하다」という。
|
 |
|
：확씬하다、hwak-ssin-ha-da、ファクシンハダ
：確信～
|
「確信する」は韓国語で「확신하다」という。
|
| ・ | 승리를 확신하다. |
| 勝利を確信する。 | |
| ・ | 옳다고 확신한 것이 받아들여지지 않았다. |
| 正しいと確信する事が受け入れられなかった。 | |
| ・ | 그가 범인이라고 확신했다. |
| 彼が犯人だと確信した。 | |
| ・ | 최고 수준의 성능을 갖췄다고 확신한다. |
| 最高の性能を備えていると確信している。 | |
| ・ | 신의 존재를 확신하다. |
| 神の存在を確信する。 | |
| ・ | 이 계획은 성공할 것이라고 확신한다. |
| この計画は成功すると確信している。 | |
| ・ | 우리는 그가 옳다고 확신합니다. |
| 私たちは彼が正しいと断言します。 | |
| ・ | 우리는이 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. |
| 私たちはこの計画が成功すると確信しています。 | |
| ・ | 확신에 차서 그 길을 선택했지만, 결과적으로는 잘못된 길이었다. |
| 確信に満ちてその道を選んだが、結果的には間違っていた。 | |
| ・ | 확신에 차서 대답했지만, 나중에 틀린 것을 깨달았다. |
| 確信に満ちた表情で答えたが、後で間違っていたことに気づいた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 능력에 확신에 차 있다. |
| 彼女は自分の能力に確信に満ちている。 | |
| ・ | 그는 자신의 입장에 확신에 차서 이야기하고 있다. |
| 彼は自分の立場に確信に満ちて話している。 | |
| ・ | 확신에 차서 그 결정을 내렸다. |
| 確信に満ちて、その決断を下した。 | |
| ・ | 그는 자신의 답에 확신에 차 있었다. |
| 彼は自分の答えに確信に満ちていた。 | |
| ・ | 확신에 찬 권고를 하려면 그에 상응하는 과학적 증거가 있어야 한다. |
| 確信に満ちた勧告をするなら、それに相応する科学的証拠がなければならない。 | |
| ・ | 그는 굉장히 확신에 차서 말하더라고요. |
| 彼はとても確信に満ちて語るんですね。 | |
| ・ | 오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다. |
| とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| 출항하다（出港する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 지다（散る） > |
| 망하다（潰れる） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 권하다（勧める） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 들어서다（入る） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 평가되다（評価される） > |