|
「笑わす」は韓国語で「웃기다」という。
|
 |
|
：욷끼다、ut-kki-da、ウッキダ
|
「笑わす」は韓国語で「웃기다」という。
|
| ・ | 이거 너무 웃기다! |
| これ、とても面白いね。 | |
| ・ | 왜 이렇게 웃겨요? |
| なんでこんなに面白いですか。 | |
| ・ | 내 말이 웃기세요? |
| 私の言葉がおかしいですか？ | |
| ・ | 그녀는 갑자기 웃기 시작했다. |
| 彼女は突然笑い出した。 | |
| ・ | 그는 항상 주위를 웃기는 어릿광대예요. |
| 彼はいつも周りを笑わせるおどけ者です。 | |
| ・ | 빠른 아이는 생후 2개월부터 웃기 시작합니다. |
| 早い子では生後2ヶ月から笑い始めます。 | |
| ・ | 토라져 있는 그녀를 웃기려고 했다. |
| すねている彼女を笑わせようとした。 | |
| ・ | 감독님도 흡족한 표정으로 웃기도 하고 농도 하셨다. |
| 監督も満足した表情で笑ったり冗談もおっしゃった。 | |
| ・ | 그의 뜻밖의 제안에 모두가 킥킥 웃기 시작했다. |
| 彼の意外な提案に、皆がくすっと笑い始めた。 | |
| ・ | 그녀는 나의 질문에 웃기만 할 뿐 아무 대답도 하지 않았다. |
| 彼女は私の質問に笑うだけで何の返事もなかった。 | |
| ・ | 웃기지 마! 그럴 리 없어. |
| 何言ってんの！ そんなわけないでしょ。 | |
| ・ | 니가 나를 이긴다고? 웃기지 마. |
| お前が私に勝つだと？ 笑わせるな。 | |
| ・ | 그 사람 웃기는 사람이네! |
| 変なやつ！ | |
| 안배하다（案配する） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 성토하다（糾弾する） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 가리다（遮る） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 먹다（取る） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 지휘하다（指揮する） > |