|
「ぽこんとへこむ」は韓国語で「움푹 들어가다」という。
|
 |
|
：음푹 뜨러가다、ŭm-puk ttŭ-rŏ-ga-da、ウンプックトゥロガダ
|
「ぽこんとへこむ」は韓国語で「움푹 들어가다」という。
|
| ・ | 본넷이 움푹 들어갔어요. |
| ボンネットが凹んでしまいました。 |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 용서받다（許される） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 흔들다（揺らす） > |