「戴冠する」は韓国語で「대관하다」という。
|
![]() |
・ | 대관람차를 처음 타 봤다. |
大観覧車初めて乗ってみた。 | |
・ | 대관람차를 타다. |
観覧車に乗る。 | |
・ | 대관절 왜 그 계획이 실패한 거야? |
一体どうしてその計画が失敗したのか? | |
・ | 그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
そのデザインは一体誰が考案したのですか? | |
・ | 대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어. |
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야? |
一体どんな状況でその事故が起こったのか? | |
・ | 대관절 누가 그 결정을 내렸을까? |
一体誰がその決定を下したのか? | |
・ | 대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다. |
一体何が問題なのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까? |
一体どうすればその問題が解決できるのか? | |
・ | 대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까? |
一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか? | |
공모되다(公募される) > |
구출하다(救出する) > |
회수되다(回収される) > |
떨구다(うつむく) > |
꾸다(借りる) > |
최대화하다(最大化する) > |
보증하다(保証する) > |
붙들다(掴まえる) > |
리드하다(リードする) > |
절명하다(絶命する) > |
밀치다(押しのける) > |
광분하다(狂奔する) > |
당돌하다(大胆だ) > |
미루적거리다(ぐずぐずする) > |
추서하다(勲章を与える) > |
병사하다(病死する) > |
순례하다(巡礼する) > |
치다(大声をあげる) > |
결부되다(結びつける) > |
압도되다(圧倒される) > |
사무치다(身に染みる) > |
해부하다(解剖する) > |
타결하다(妥結する) > |
제외하다(除く) > |
안 돼요(ダメです) > |
뽑다(選ぶ) > |
용납하다(受容する) > |
쫒다(追う) > |
나뉘다(分けられる) > |
소집되다(招集される) > |