「戴冠する」は韓国語で「대관하다」という。
|
![]() |
・ | 대관람차를 처음 타 봤다. |
大観覧車初めて乗ってみた。 | |
・ | 대관람차를 타다. |
観覧車に乗る。 | |
・ | 대관절 왜 그 계획이 실패한 거야? |
一体どうしてその計画が失敗したのか? | |
・ | 그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
そのデザインは一体誰が考案したのですか? | |
・ | 대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어. |
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야? |
一体どんな状況でその事故が起こったのか? | |
・ | 대관절 누가 그 결정을 내렸을까? |
一体誰がその決定を下したのか? | |
・ | 대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다. |
一体何が問題なのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까? |
一体どうすればその問題が解決できるのか? | |
・ | 대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까? |
一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか? | |
절세하다(節税する) > |
지레짐작하다(早合点する) > |
지배하다(支配する) > |
낑낑거리다(ふうふう言う) > |
건축하다(建築する) > |
시들다(枯れる) > |
인용되다(引用される) > |
응시하다(受験する) > |
정차하다(停車する) > |
놀리다(からかう) > |
부러트리다(折る) > |
방전되다(放電する) > |
소급하다(遡及する) > |
선정하다(選定する) > |
조선하다(造船する) > |
대여되다(貸与される) > |
보유하다(保有する) > |
금지하다(禁止する) > |
염원하다(念願する) > |
악용되다(悪用される) > |
하소연하다(泣きつく) > |
거울삼다(手本とする) > |
항소하다(控訴する) > |
굴절되다(屈折する) > |
휘어잡다(制する) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
완공되다(完工する) > |
구하다(救う) > |
즐겨먹다(好んで食べる) > |
앞다투다(先を競う) > |