「戴冠する」は韓国語で「대관하다」という。
|
・ | 대관람차를 처음 타 봤다. |
大観覧車初めて乗ってみた。 | |
・ | 대관람차를 타다. |
観覧車に乗る。 | |
・ | 대관절 왜 그 계획이 실패한 거야? |
一体どうしてその計画が失敗したのか? | |
・ | 그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
そのデザインは一体誰が考案したのですか? | |
・ | 대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어. |
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야? |
一体どんな状況でその事故が起こったのか? | |
・ | 대관절 누가 그 결정을 내렸을까? |
一体誰がその決定を下したのか? | |
・ | 대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다. |
一体何が問題なのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까? |
一体どうすればその問題が解決できるのか? | |
・ | 대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까? |
一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか? | |
탑재되다(搭載される) > |
수혈되다(輸血される) > |
뒤척거리다(しきりに寝返りを打つ) > |
침묵하다(沈黙する) > |
개장하다(開場する) > |
막아서다(立ちはだかる) > |
혼인하다(婚姻する) > |
지불하다(支払う) > |
감소되다(減少される) > |
드러내다(曝け出す) > |
징징대다(ぐずる) > |
직면하다(直面する) > |
폭로되다(暴かれる) > |
등록하다(登録する) > |
실습하다(実習する) > |
좌지우지하다(牛耳る) > |
소실하다(消失する) > |
꿰뚫다(見通す) > |
초연하다(超然としている) > |
비등하다(沸騰する) > |
결리다(凝る) > |
건설되다(建設される) > |
숙달되다(熟達する) > |
접다(折る) > |
울먹거리다(べそをかく) > |
약속하다(約束する) > |
내려치다(叩きつける) > |
여행하다(旅行する) > |
부러지다(折れる) > |
첨가하다(添加する) > |