「戴冠する」は韓国語で「대관하다」という。
|
![]() |
・ | 대관람차를 처음 타 봤다. |
大観覧車初めて乗ってみた。 | |
・ | 대관람차를 타다. |
観覧車に乗る。 | |
・ | 대관절 왜 그 계획이 실패한 거야? |
一体どうしてその計画が失敗したのか? | |
・ | 그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
そのデザインは一体誰が考案したのですか? | |
・ | 대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어. |
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야? |
一体どんな状況でその事故が起こったのか? | |
・ | 대관절 누가 그 결정을 내렸을까? |
一体誰がその決定を下したのか? | |
・ | 대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다. |
一体何が問題なのか理解できない。 | |
・ | 대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까? |
一体どうすればその問題が解決できるのか? | |
・ | 대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까? |
一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか? | |
구매하다(購買する) > |
때려잡다(打ち殺す) > |
표창받다(表彰される) > |
장만하다(準備する) > |
거동하다(振る舞う) > |
분리하다(分離する) > |
떨다(震える) > |
사양하다(遠慮する) > |
뿜어대다(噴き出す) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
자빠트리다(押し倒す) > |
오르락내리락하다(上がったり下がった.. > |
취조되다(取り調べられる) > |
과격하다(過激だ) > |
증언되다(証言される) > |
찢기다(引き破かれる) > |
주워담다(拾い入れる) > |
극복하다(克服する) > |
구체화하다(具体化する) > |
발매되다(発売される) > |
닥쳐오다(差し迫る) > |
창건되다(創建される) > |
약탈하다(略奪する) > |
딛다(踏み越える) > |
비실대다(よろけている) > |
숙면하다(熟睡する) > |
적응하다(慣れる) > |
압수되다(押収される) > |
시집오다(嫁に来る) > |
충돌되다(衝突される) > |