好んで食べる、よく食べる
 |
|
：즐겨먹따、chŭl-gyŏ-mŏk-tta、チュルギョモクッタ
| ・ | 방어는 횟감으로 한국인들이 즐겨 먹는 겨울 생선이다. |
| ブリは、刺身のネタで韓国人が好んで食べる冬の魚である。 | |
| ・ | 평소에 즐겨먹는 음식은 뭐예요? |
| 普段好んで食べている食べ物はなんですか。 | |
| ・ | 야식을 즐겨먹었더니 5kg이나 살이 쪘다. |
| 夜食を好んで食べていたら、5キロも太った。 | |
| ・ | 나는 쫄깃하고 매콤한 쫄면을 즐겨먹는다. |
| 私はシコシコして、ぴり辛いチョルミョンを好んで食べる。 | |
| ・ | 나는 술 안주로 타코야키를 즐겨먹는다. |
| 私はお酒のおつまみにたこ焼きを好んで食べる。 |
| 쪼들리다（悩まされる） > |
| 징징거리다（なきごとをいう） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 옮기다（訳す） > |