「保安する」は韓国語で「보안하다」という。
|
![]() |
・ | 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다. |
高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。 | |
・ | 전산 시스템의 보안 대책을 강화했습니다. |
電算システムのセキュリティ対策を強化しました。 | |
・ | 웹 프로그래머는 보안을 고려하여 코드를 작성합니다. |
ウェブプログラマーはセキュリティを考慮してコードを作成します。 | |
・ | 홈페이지 보안을 강화했습니다. |
ホームページのセキュリティを強化しました。 | |
・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
・ | 그녀는 VIP 경호원으로서 엄격한 보안 속에서 일을 하고 있습니다. |
彼女はVIPの警護員として、厳重なセキュリティの中で仕事をしています。 | |
・ | QR 코드를 이용한 보안 시스템이 도입되었습니다. |
QRコードを利用したセキュリティシステムが導入されています。 | |
・ | 정기적인 업데이트는 보안 향상에 도움이 됩니다. |
定期的なアップデートはセキュリティ向上に役立ちます。 | |
・ | 웹 보안을 강화할 필요가 있습니다. |
ウェブのセキュリティを強化する必要があります。 | |
・ | 공항에서 보안 검색을 통과한 후 탑승 절차를 진행합니다. |
空港でセキュリティチェックを通過した後、搭乗手続きを行います。 | |
치중되다(重視される) > |
환전하다(両替する) > |
출간하다(出版する) > |
부각되다(浮き彫りされる) > |
터득하다(会得する) > |
삼가다(慎む) > |
고집부리다(片意地を張る) > |
치고받다(殴り合う) > |
갈망하다(渇望する) > |
냅두다(放っておく) > |
함유하다(含まれる) > |
짓밟다(踏みにじる) > |
상장하다(上場する) > |
제치다(取り除く) > |
망가뜨리다(壊す) > |
수출되다(輸出される) > |
빨개지다(赤くなる) > |
잘라지다(切られる) > |
생산되다(生産される) > |
가출하다(家出する) > |
씻다(洗う) > |
굽히다(曲げる) > |
갈라놓다(引き裂く) > |
퇴격하다(撃退する) > |
자신만만하다(自信満々だ) > |
소지하다(所持する) > |
상통하다(相通ずる) > |
솟다(湧く) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
탐하다(貪る) > |