|
「目覚める」は韓国語で「각성하다」という。
|
 |
|
：각썽하다、カクッソンハダ
：覚醒～
|
「目覚める」は韓国語で「각성하다」という。
|
| ・ | 취재를 통해 문제의 심각성을 잘 이해할 수 있었습니다. |
| 取材を通じて、問題の深刻さがよく理解できました。 | |
| ・ | 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다. |
| 最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다. |
| ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。 | |
| ・ | 이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다. |
| この報告書は問題の深刻さを強調している。 | |
| ・ | 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. |
| 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인지하고 대책을 강구해야 합니다. |
| 事態の深刻さを認知してから対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 상황의 심각성을 바로 인식했다. |
| 彼女は状況の深刻さをすぐに認識した。 | |
| ・ | 상황의 심각성을 모두가 인식하고 있다. |
| 状況の深刻さを全員が認識している。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인식하고 행동할 필요가 있다. |
| 事態の深刻さを認識してから行動する必要がある。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성을 경시할 수는 없습니다. |
| この事態の深刻さを軽視することはできません。 | |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 모이다（集まる） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 피폐하다（疲弊する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 넘기다（超える） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 자동화하다（自動化する） > |