|
「目覚める」は韓国語で「각성하다」という。
|
 |
|
：각썽하다、カクッソンハダ
：覚醒～
|
「目覚める」は韓国語で「각성하다」という。
|
| ・ | 취재를 통해 문제의 심각성을 잘 이해할 수 있었습니다. |
| 取材を通じて、問題の深刻さがよく理解できました。 | |
| ・ | 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다. |
| 最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다. |
| ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。 | |
| ・ | 이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다. |
| この報告書は問題の深刻さを強調している。 | |
| ・ | 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. |
| 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인지하고 대책을 강구해야 합니다. |
| 事態の深刻さを認知してから対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 상황의 심각성을 바로 인식했다. |
| 彼女は状況の深刻さをすぐに認識した。 | |
| ・ | 상황의 심각성을 모두가 인식하고 있다. |
| 状況の深刻さを全員が認識している。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인식하고 행동할 필요가 있다. |
| 事態の深刻さを認識してから行動する必要がある。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성을 경시할 수는 없습니다. |
| この事態の深刻さを軽視することはできません。 | |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 많아지다（増える） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 과감하다（果敢だ） > |