|
「かき立てる」は韓国語で「돋우다」という。
|
 |
|
：도두다、to-du-da、トドゥダ
|
「かき立てる」は韓国語で「돋우다」という。
|
| ・ | 흥을 돋우다. |
| 興をそそる。 | |
| ・ | 지적 호기심을 돋우다. |
| 知的好奇心をそそる。 | |
| ・ | 식욕을 돋우다. |
| 食欲をそそる。 | |
| ・ | 김치가 입맛을 돋우다. |
| キムチが食欲をそそる。 | |
| ・ | 화를 돋우다. |
| 怒らせる。 | |
| ・ | 사람의 흥미를 돋우다. |
| 人の興味をそそる。 | |
| ・ | 용기를 돋우다. |
| 勇気を奮い立たせる。 | |
| ・ | 성질을 돋우다. |
| カッカっとさせる。 | |
| ・ | 사기를 돋우다. |
| 士気を鼓舞する。 | |
| ・ | 이 가게는 흥미 돋우는 물건이 많이 있어요. |
| この店は結構興味そそる物がたくさんあるわ。 | |
| ・ | 뱀장어는 영양가가 높고, 정력을 돋우는 재료로 유명하다. |
| ウナギの栄養価は高く、精力をつける食材として有名です。 | |
| ・ | 냄비 안에서 부글부글 끓는 재료가 식욕을 돋운다. |
| 鍋の中でぐつぐつ煮える具材が食欲をそそる。 | |
| ・ | 갖은양념은 요리의 맛을 돋우는 역할을 합니다. |
| あらゆる調味料は料理の味を引き立てる役割を果たします。 | |
| ・ | 부재료는 주재료의 풍미를 돋우는 역할을 합니다. |
| 副材料は、主材料の風味を引き立てる役割をします。 | |
| ・ | 한국 요리에서는 냉채류가 식욕을 돋우기 위해 자주 나와요. |
| 韓国料理では、冷菜類は食欲を引き立てるために出されることが多いです。 | |
| ・ | 사회가 분위기를 돋우는 역할을 하고 있었어요. |
| 司会が盛り上げ役を果たしていました。 | |
| ・ | 사회가 분위기를 돋우는 역할을 하고 있었습니다. |
| 司会が盛り上げ役を果たしていました。 | |
| ・ | 아이들이 손장단으로 흥을 돋우고 있습니다. |
| 子供たちが手拍子で盛り上がっています。 | |
| ・ | 라임의 신맛이 식욕을 돋운다. |
| ライムの酸味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 매운맛 스파게티가 입맛을 돋운다. |
| 辛い味のスパゲッティが食欲をそそる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북돋우다（プクットドゥダ） | 励ます、教え育てる、土を盛り上げる |
| 흥을 돋우다（フンウル トドゥダ） | 興を添える、場を盛り上げる |
| 목청을 돋우다（モクチョンウル トドゥダ） | 大きな声を出す |
| 입맛을 돋우다（インマスル トドゥダ） | 食欲をそそる |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 읊다（詠む） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 오다（来る） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |