|
「かき立てる」は韓国語で「돋우다」という。
|
 |
|
：도두다、to-du-da、トドゥダ
|
「かき立てる」は韓国語で「돋우다」という。
|
| ・ | 흥을 돋우다. |
| 興をそそる。 | |
| ・ | 지적 호기심을 돋우다. |
| 知的好奇心をそそる。 | |
| ・ | 식욕을 돋우다. |
| 食欲をそそる。 | |
| ・ | 김치가 입맛을 돋우다. |
| キムチが食欲をそそる。 | |
| ・ | 화를 돋우다. |
| 怒らせる。 | |
| ・ | 사람의 흥미를 돋우다. |
| 人の興味をそそる。 | |
| ・ | 용기를 돋우다. |
| 勇気を奮い立たせる。 | |
| ・ | 성질을 돋우다. |
| カッカっとさせる。 | |
| ・ | 사기를 돋우다. |
| 士気を鼓舞する。 | |
| ・ | 이 가게는 흥미 돋우는 물건이 많이 있어요. |
| この店は結構興味そそる物がたくさんあるわ。 | |
| ・ | 라임의 신맛이 식욕을 돋운다. |
| ライムの酸味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 매운맛 스파게티가 입맛을 돋운다. |
| 辛い味のスパゲッティが食欲をそそる。 | |
| ・ | 얼큰한 국물이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛いスープが食欲をそそる。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。 | |
| ・ | 얼큰한 맛이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 막둥이가 가족 모임에서 흥을 돋우는 역할을 하고 있습니다. |
| 末っ子が家族の集まりで盛り上げ役を果たしています。 | |
| ・ | 애플망고의 달콤한 향이 식욕을 돋웠다. |
| アップルマンゴーの甘い香りが食欲をそそった。 | |
| ・ | 단팥 향이 식욕을 돋운다. |
| あんこの香りが食欲をそそる。 | |
| ・ | 구수한 그라탕이 식욕을 돋운다. |
| 香ばしいグラタンが食欲を引き立てる。 | |
| ・ | 약간 짭짤한 맛이 식욕을 돋운다. |
| 少ししょっぱい味が食欲をそそる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북돋우다（プクットドゥダ） | 励ます、教え育てる、土を盛り上げる |
| 흥을 돋우다（フンウル トドゥダ） | 興を添える、場を盛り上げる |
| 입맛을 돋우다（インマスル トドゥダ） | 食欲をそそる |
| 목청을 돋우다（モクチョンウル トドゥダ） | 大きな声を出す |
| 치다（かける） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 갈다（耕す） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 분실하다（紛失する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 용서하다（許す） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 마비되다（麻痺する） > |