「会談する」は韓国語で「회담하다」という。
|
・ | 대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다. |
大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。 | |
・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
・ | 차관과의 회담이 열립니다. |
次官との会談が開かれます。 | |
・ | 고관과의 회담이 이루어졌습니다. |
高官との会談が行われました。 | |
・ | 동맹국과의 회담 결과를 보고하겠습니다. |
同盟国との会談の結果をご報告いたします。 | |
・ | 회담 첫머리에서 협상을 마무리짓고 싶다고 밝혔습니다. |
会談の冒頭で協議を終えたい旨を述べました。 | |
・ | 대표단은 대통령과 회담했다. |
代表団は大統領と会談した。 | |
・ | 요인과의 회담은 매우 중요한 기회입니다. |
要人との会談は非常に重要な機会です。 | |
・ | 수행원이 정상회담 준비를 하고 있습니다. |
随行員が首脳会談の準備をしています。 | |
・ | 이번 영수회담으로 얼어붙은 한일 관계에 새로운 회복의 계기가 될 수 있을지에 관심이 모아지고 있다. |
今回の首脳会談で、冷え切った日韓関係の修復の契機になるか、関心が集まっている。 | |
극혐하다(極嫌する) > |
연합하다(連合する) > |
스며들다(染み込む) > |
점등하다(点灯する) > |
송부하다(送付する) > |
건조하다(建造する) > |
살리다(生かす) > |
촘촘하다(キメが細かい) > |
절이다(漬ける) > |
취사하다(炊事する) > |
뽀뽀하다(チューする) > |
마실가다(お隣りに遊びに行く) > |
웃다(笑う) > |
추적하다(追跡する) > |
편찬하다(編纂する) > |
훼방하다(邪魔する) > |
똥칠하다(泥を塗る) > |
교태를 부리다(媚びを売る) > |
거듭나다(生まれ変わる) > |
일으켜 세우다(立て直す) > |
한물가다(旬が過ぎる) > |
용서하다(許す) > |
어기다(破る) > |
빼먹다(漏らす) > |
재회하다(再会する) > |
변통하다(状況に応じて対処する) > |
지압하다(指圧する) > |
어루만지다(撫でる) > |
잔존하다(残存する) > |
켜다(挽く) > |