「笑ってごまかす」は韓国語で「웃어넘기다」という。
|
![]() |
・ | 운동회 달리기에서 꼴찌는 웃어넘길 수 있다. |
運動会のかけっこでは、ビリは笑って済ませられる。 | |
・ | 웃어넘길 줄 아는 능력이 최고의 치유 능력입니다. |
笑い飛ばすことができる能力が 最高の癒しの能力です。 | |
・ | 뭐든지 웃어넘기려고 하지 마! |
何でも笑ってごまかすな! | |
・ | 놀림을 웃어넘기다. |
からかいを笑い飛ばす。 |
메우다(埋める) > |
참가하다(参加する) > |
비평하다(批評する) > |
생략되다(省略される) > |
끼다(はめる) > |
학습되다(学習される) > |
북상하다(北上する) > |
이행되다(履行される) > |
규제하다(規制する) > |
촐싹대다(軽率に行動する) > |
들이대다(突きつける) > |
드러나다(明らかになる) > |
접대하다(接待する) > |
예찬하다(礼賛する) > |
탈환하다(奪還する) > |
붉히다(赤らめる) > |
뒤적거리다(しきりに探す) > |
밑지다(損する) > |
총애하다(寵愛する) > |
실망시키다(失望させる) > |
튀다(跳ねる) > |
머금다(口の中に含む) > |
정지하다(停止する) > |
들다(持つ) > |
복사되다(コピーされる) > |
깜박하다(まばたく) > |
버려두다(放棄する) > |
표기하다(表記する) > |
해제되다(解除される) > |
알았습니다(わかりました) > |