|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
 |
|
：뒤적꺼리다、twi-jŏk-kkŏ-ri-da、ティジョッコリダ
|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
| ・ | 가방을 뒤적거리다. |
| カバンをあちこちかき回す。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
| ポケットをまさぐると，1,000ウォンがでてきた。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적이다. |
| ポケットをまさぐる。 | |
| ・ | 서류를 뒤적이다. |
| 書類をいじくり回す。 | |
| ・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
| 古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 들르다（寄る） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 거치다（経る） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 끼다（かける） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 비롯되다（由来する） > |