|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
 |
|
：뒤적꺼리다、twi-jŏk-kkŏ-ri-da、ティジョッコリダ
|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
| ・ | 가방을 뒤적거리다. |
| カバンをあちこちかき回す。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
| ポケットをまさぐると，1,000ウォンがでてきた。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적이다. |
| ポケットをまさぐる。 | |
| ・ | 서류를 뒤적이다. |
| 書類をいじくり回す。 | |
| ・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
| 古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 구리다（臭い） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 뛰다（走る） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |