|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
 |
|
：뒤적꺼리다、twi-jŏk-kkŏ-ri-da、ティジョッコリダ
|
「しきりに探す」は韓国語で「뒤적거리다」という。
|
| ・ | 가방을 뒤적거리다. |
| カバンをあちこちかき回す。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
| ポケットをまさぐると，1,000ウォンがでてきた。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적이다. |
| ポケットをまさぐる。 | |
| ・ | 서류를 뒤적이다. |
| 書類をいじくり回す。 | |
| ・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
| 古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 덮다（覆う） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 관하다（関する） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 체감하다（体感する） > |