|
「録画する」は韓国語で「녹화하다」という。
|
 |
|
：노콰하다、ノクァハダ
：録画～
|
「録画する」は韓国語で「녹화하다」という。
|
| ・ | 텔레비전 프로그램을 녹화하다. |
| テレビ番組を録画する。 | |
| ・ | 라디오 방송을 녹화하다. |
| ラジオ放送は録画する。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 녹화를 재생하다. |
| 録画を再生する。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 관개로 사막지대가 녹화되었다. |
| 灌漑によって砂漠地帯が緑化された。 | |
| ・ | 텔레비젼 프로그램을 녹화 예약하다. |
| テレビの番組を録画予約する。 | |
| ・ | 가로수가 도시의 녹화를 진행하고 있다. |
| 街路樹が都市の緑化を進めている。 | |
| ・ | 생방송을 녹화하고 싶어요. |
| 生放送を録画したいです。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 스튜디오에서 녹화됩니다. |
| このテレビ番組はスタジオで収録されます。 | |
| 협상하다（交渉する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 대물리다（遺す） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 채색하다（彩る） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 조이다（締める） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |