|
「録画する」は韓国語で「녹화하다」という。
|
 |
|
：노콰하다、ノクァハダ
：録画～
|
「録画する」は韓国語で「녹화하다」という。
|
| ・ | 텔레비전 프로그램을 녹화하다. |
| テレビ番組を録画する。 | |
| ・ | 라디오 방송을 녹화하다. |
| ラジオ放送は録画する。 | |
| ・ | 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. |
| 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 | |
| ・ | 지상파 프로그램을 녹화했습니다. |
| 地上派の番組を録画しました。 | |
| ・ | 강연회 내용은 후일 녹화로 중계될 예정입니다. |
| 講演会の内容は後日、録画で中継される予定です。 | |
| ・ | 예능 프로그램을 녹화하는 날에는 스태프들이 바쁩니다. |
| バラエティ番組を録画する日はスタッフが忙しいです。 | |
| ・ | 예능 프로그램 녹화를 관람했습니다. |
| バラエティ番組の収録を観覧しました。 | |
| ・ | 라방 내용을 녹화해서 나중에 다시 볼 계획이다. |
| ラバンの内容を録画して後で見返すつもりです。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 녹화를 재생하다. |
| 録画を再生する。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| 전시되다（展示される） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 꺾다（折る） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 뜨다（外す） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 고소하다（告訴する） > |