|
「溶かす」は韓国語で「녹이다」という。
|
 |
|
：노기다、no-gi-da、ノギダ
|
「溶かす」は韓国語で「녹이다」という。
|
| ・ | 미세한 사금을 모아 녹여서 큰 금 덩어리를 만들 수도 있습니다. |
| 細かい砂金を集めて溶かし、大きな金の塊を作ることもできます。 | |
| ・ | 분말 음료를 물에 녹이다. |
| 粉末のドリンクを水で溶かす。 | |
| ・ | 수프의 재료를 분말로 녹이다. |
| スープの素を粉末で溶かす。 | |
| ・ | 각설탕을 녹여서 레모네이드를 만들었어요. |
| 角砂糖を溶かして、レモネードを作りました。 | |
| ・ | 각설탕을 컵에 넣고 천천히 녹입니다. |
| 角砂糖をカップに入れて、ゆっくり溶かします。 | |
| ・ | 등대의 등불이 마음을 녹이다. |
| 灯台の灯りが心を和ませる。 | |
| ・ | 연탄을 써서 몸을 녹이다. |
| 練炭を使って暖を取る。 | |
| ・ | 촛불이 마음을 녹입니다. |
| ろうそくの炎が心を和ませます。 | |
| ・ | 원시인들은 동굴에 살면서 불을 사용해 몸을 녹였다. |
| 原始人は洞窟に住み、火を使って暖を取った。 | |
| ・ | 차 향기가 마음을 녹이다. |
| お茶の香りが心を和ませる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼음을 녹이다（オルムル ノギダ） | 氷をとかす |
| 전이하다（転移する） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 취하다（酔う） > |
| 하다（する） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 달리다（かかる） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 바르다（塗る） > |
| 탐색하다（探索する） > |