|
「溶かす」は韓国語で「녹이다」という。
|
 |
|
：노기다、no-gi-da、ノギダ
|
「溶かす」は韓国語で「녹이다」という。
|
| ・ | 미세한 사금을 모아 녹여서 큰 금 덩어리를 만들 수도 있습니다. |
| 細かい砂金を集めて溶かし、大きな金の塊を作ることもできます。 | |
| ・ | 분말 음료를 물에 녹이다. |
| 粉末のドリンクを水で溶かす。 | |
| ・ | 수프의 재료를 분말로 녹이다. |
| スープの素を粉末で溶かす。 | |
| ・ | 각설탕을 녹여서 레모네이드를 만들었어요. |
| 角砂糖を溶かして、レモネードを作りました。 | |
| ・ | 각설탕을 컵에 넣고 천천히 녹입니다. |
| 角砂糖をカップに入れて、ゆっくり溶かします。 | |
| ・ | 등대의 등불이 마음을 녹이다. |
| 灯台の灯りが心を和ませる。 | |
| ・ | 연탄을 써서 몸을 녹이다. |
| 練炭を使って暖を取る。 | |
| ・ | 촛불이 마음을 녹입니다. |
| ろうそくの炎が心を和ませます。 | |
| ・ | 원시인들은 동굴에 살면서 불을 사용해 몸을 녹였다. |
| 原始人は洞窟に住み、火を使って暖を取った。 | |
| ・ | 차 향기가 마음을 녹이다. |
| お茶の香りが心を和ませる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼음을 녹이다（オルムル ノギダ） | 氷をとかす |
| 자처하다（自任する） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 늦다（遅い） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 사찰하다（査察する） > |