「溶かす」は韓国語で「녹이다」という。
|
・ | 분말 음료를 물에 녹이다. |
粉末のドリンクを水で溶かす。 | |
・ | 수프의 재료를 분말로 녹이다. |
スープの素を粉末で溶かす。 | |
・ | 각설탕을 녹여서 레모네이드를 만들었어요. |
角砂糖を溶かして、レモネードを作りました。 | |
・ | 각설탕을 컵에 넣고 천천히 녹입니다. |
角砂糖をカップに入れて、ゆっくり溶かします。 | |
・ | 등대의 등불이 마음을 녹이다. |
灯台の灯りが心を和ませる。 | |
・ | 연탄을 써서 몸을 녹이다. |
練炭を使って暖を取る。 | |
・ | 촛불이 마음을 녹입니다. |
ろうそくの炎が心を和ませます。 | |
・ | 원시인들은 동굴에 살면서 불을 사용해 몸을 녹였다. |
原始人は洞窟に住み、火を使って暖を取った。 | |
・ | 차 향기가 마음을 녹이다. |
お茶の香りが心を和ませる。 | |
・ | 철을 녹여 금속을 주조했습니다. |
鉄を溶かして金属を鋳造しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
얼음을 녹이다(オルムル ノギダ) | 氷をとかす |
국한하다(局限する) > |
부검하다(解剖する) > |
밀집되다(密集される) > |
건드리다(触る) > |
꺼리다(はばかる) > |
선결되다(先決される) > |
도태되다(淘汰される) > |
의존하다(依存する) > |
빈말하다(お世辞を言う) > |
손상받다(傷つく) > |
내려지다(下される) > |
가다(持ちこたえる) > |
함유하다(含まれる) > |
공생하다(共生する) > |
결집하다(結集した) > |
조선하다(造船する) > |
갈망하다(渇望する) > |
의절하다(縁を切る) > |
퇴색하다(色あせる) > |
막론하다(問わない) > |
부여하다(付与する) > |
꺾이다(くじける(挫ける)) > |
통지되다(通知される) > |
동여매다(縛り付ける) > |
자수하다(自首する) > |
떠나다(発つ) > |
깨닫다(悟る) > |
집어치우다(途中でやめる) > |
수신하다(受信する) > |
축소되다(縮小される) > |