|
「吐き出す」は韓国語で「뱉다」という。
|
 |
|
：밷따、paet-tta、ペッタ
|
「吐き出す」は韓国語で「뱉다」という。
|
| ・ | 가래가 고이면, 기침으로 가래를 내뱉으려고 한다. |
| たんがたまると、咳でたんを押し出そうとする。 | |
| ・ | 식물은 이산화탄소를 받아 들이고, 산소를 내뱉는다. |
| 植物は、二酸化炭素を取り入れて，酸素を出す。 | |
| ・ | 오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다. |
| イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。 | |
| ・ | 그는 좀체 본심을 내뱉지 않는다. |
| 彼はなかなか本音を吐かない。 | |
| ・ | 침을 탁 내뱉었다. |
| 唾をぺっと吐き出した。 | |
| ・ | 문어가 먹물을 뱉었어요. |
| タコが墨を吐きました。 | |
| ・ | 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다. |
| 彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 왜 그렇게 껌을 아무데나 뱉나 몰라요. |
| 最近の若者はなぜそんなにガムをどこにでも吐き捨てるのかわからないですね。 | |
| ・ | 껌을 길거리에 뱉어서는 안 된다. |
| ガムを路上に吐き捨ててはいけない。 | |
| ・ | 길가 등에 침을 뱉는 행위는 경범죄에 해당합니다. |
| 道端などにつばを吐く行為は軽犯罪に当たります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내뱉다（ネペッタ） | 吐き捨てる、言い捨てる、吐き出す |
| 침을 뱉다（チムルベッタ） | 非難する、ツバを吐く、蔑視する |
| 숨을 내뱉다（スムルネペッタ） | 息を吐く |
| 첨부되다（添付される） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 돕다（助ける） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 달리다（走る） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 뛰다（走る） > |
| 익히다（煮る） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 타다（もらう） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 앓다（患う） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 따르다（従う） > |