|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
 |
|
：더듬따、トドゥムッタ
|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
| ・ | 그는 항상 말을 더듬는다. |
| 彼はいつもどもる。 | |
| ・ | 아이가 말을 더듬다. |
| 子どもがどもる。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬었다. |
| 緊張してどもった。 | |
| ・ | 놀라서 말을 더듬었다. |
| 驚いてどもった。 | |
| ・ | 그는 말할 때 말을 더듬는다. |
| 彼は話すときにどもる。 | |
| ・ | 그녀는 질문에 말을 더듬었다. |
| 彼女は質問にどもった。 | |
| ・ | 연설에서 말을 더듬었다. |
| スピーチでどもった。 | |
| ・ | 면접에서 말을 더듬었다. |
| 面接でどもった。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬어 버렸다. |
| 緊張してどもってしまった。 | |
| ・ | 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. |
| 8歳の息子がどもるので心配です。 | |
| ・ | 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. |
| 彼は会話でどもることが多い。 | |
| ・ | 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. |
| 彼はどもる癖がある。 | |
| ・ | 긴장하면 말을 더듬는다. |
| 緊張するとどもる。 | |
| ・ | 그는 더듬거리며 설명했다. |
| 彼はどもりながら説明した。 | |
| ・ | 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. |
| 彼はプレゼンでどもる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. |
| 彼女はどもることに悩んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. |
| 彼女はどもるたびに焦る。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 더듬어 물건을 찾았어요. |
| 目隠しをして手探りで物を探しました。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 그녀는 가방 속을 더듬었다. |
| 彼女はバッグの中を手探りした。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 서류를 찾았다. |
| 彼は手探りで書類を探した。 | |
| ・ | 더듬어 안경을 주웠다. |
| 手探りして眼鏡を拾った。 | |
| ・ | 그녀는 손으로 더듬어 스위치를 찾았다. |
| 彼女は手探りでスイッチを探した。 | |
| ・ | 더듬어 떨어뜨린 것을 찾았다. |
| 手探りして落としたものを探した。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 열쇠를 찾았다. |
| 彼は手探りで鍵を探した。 | |
| ・ | 손으로 더듬어 전원을 껐어요. |
| 手探りして電源を切りました。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 버튼을 찾았다. |
| 彼は手探りでボタンを探した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기억을 더듬다（キオグル トドゥムッタ） | 記憶を手探る、記憶をたどる |
| 불태우다（燃やす） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 달아나다（逃げる） > |