|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
 |
|
：더듬따、トドゥムッタ
|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
| ・ | 그는 항상 말을 더듬는다. |
| 彼はいつもどもる。 | |
| ・ | 아이가 말을 더듬다. |
| 子どもがどもる。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬었다. |
| 緊張してどもった。 | |
| ・ | 놀라서 말을 더듬었다. |
| 驚いてどもった。 | |
| ・ | 그는 말할 때 말을 더듬는다. |
| 彼は話すときにどもる。 | |
| ・ | 그녀는 질문에 말을 더듬었다. |
| 彼女は質問にどもった。 | |
| ・ | 연설에서 말을 더듬었다. |
| スピーチでどもった。 | |
| ・ | 면접에서 말을 더듬었다. |
| 面接でどもった。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬어 버렸다. |
| 緊張してどもってしまった。 | |
| ・ | 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. |
| 8歳の息子がどもるので心配です。 | |
| ・ | 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. |
| 彼は会話でどもることが多い。 | |
| ・ | 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. |
| 彼はどもる癖がある。 | |
| ・ | 긴장하면 말을 더듬는다. |
| 緊張するとどもる。 | |
| ・ | 그는 더듬거리며 설명했다. |
| 彼はどもりながら説明した。 | |
| ・ | 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. |
| 彼はプレゼンでどもる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. |
| 彼女はどもることに悩んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. |
| 彼女はどもるたびに焦る。 | |
| ・ | 기억을 더듬듯 옛날 사진을 다시 보았다. |
| 記憶を手探るように、昔の写真を見返した。 | |
| ・ | 과거의 사건을 기억을 더듬듯 떠올렸다. |
| 過去の出来事を記憶を手探るように思い出した。 | |
| ・ | 옛 기억을 더듬어나간다. |
| 昔の記憶をたどっていく。 | |
| ・ | 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. |
| スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 더듬어 물건을 찾았어요. |
| 目隠しをして手探りで物を探しました。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 그녀는 가방 속을 더듬었다. |
| 彼女はバッグの中を手探りした。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 서류를 찾았다. |
| 彼は手探りで書類を探した。 | |
| ・ | 더듬어 안경을 주웠다. |
| 手探りして眼鏡を拾った。 | |
| ・ | 그녀는 손으로 더듬어 스위치를 찾았다. |
| 彼女は手探りでスイッチを探した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기억을 더듬다（キオグル トドゥムッタ） | 記憶を手探る、記憶をたどる |
| 선임하다（選任～） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 인정하다（認める） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 소속하다（属する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 치다（～をする） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 탄생되다（誕生する） > |