|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
 |
|
：더듬따、トドゥムッタ
|
「どもる」は韓国語で「더듬다」という。
|
| ・ | 그는 항상 말을 더듬는다. |
| 彼はいつもどもる。 | |
| ・ | 아이가 말을 더듬다. |
| 子どもがどもる。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬었다. |
| 緊張してどもった。 | |
| ・ | 놀라서 말을 더듬었다. |
| 驚いてどもった。 | |
| ・ | 그는 말할 때 말을 더듬는다. |
| 彼は話すときにどもる。 | |
| ・ | 그녀는 질문에 말을 더듬었다. |
| 彼女は質問にどもった。 | |
| ・ | 연설에서 말을 더듬었다. |
| スピーチでどもった。 | |
| ・ | 면접에서 말을 더듬었다. |
| 面接でどもった。 | |
| ・ | 긴장해서 말을 더듬어 버렸다. |
| 緊張してどもってしまった。 | |
| ・ | 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. |
| 8歳の息子がどもるので心配です。 | |
| ・ | 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. |
| 彼は会話でどもることが多い。 | |
| ・ | 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. |
| 彼はどもる癖がある。 | |
| ・ | 긴장하면 말을 더듬는다. |
| 緊張するとどもる。 | |
| ・ | 그는 더듬거리며 설명했다. |
| 彼はどもりながら説明した。 | |
| ・ | 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. |
| 彼はプレゼンでどもる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. |
| 彼女はどもることに悩んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. |
| 彼女はどもるたびに焦る。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 더듬어 물건을 찾았어요. |
| 目隠しをして手探りで物を探しました。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 그녀는 가방 속을 더듬었다. |
| 彼女はバッグの中を手探りした。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 서류를 찾았다. |
| 彼は手探りで書類を探した。 | |
| ・ | 더듬어 안경을 주웠다. |
| 手探りして眼鏡を拾った。 | |
| ・ | 그녀는 손으로 더듬어 스위치를 찾았다. |
| 彼女は手探りでスイッチを探した。 | |
| ・ | 더듬어 떨어뜨린 것을 찾았다. |
| 手探りして落としたものを探した。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 열쇠를 찾았다. |
| 彼は手探りで鍵を探した。 | |
| ・ | 손으로 더듬어 전원을 껐어요. |
| 手探りして電源を切りました。 | |
| ・ | 그는 손으로 더듬어 버튼을 찾았다. |
| 彼は手探りでボタンを探した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기억을 더듬다（キオグル トドゥムッタ） | 記憶を手探る、記憶をたどる |
| 철거하다（撤去する） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 거절하다（断る） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 보내다（送る） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 본격화되다（本格化される） > |