|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
 |
|
：꼬부라지다、kko-bu-ra-ji-da、コブラジダ
|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
| ・ | 주정뱅이는 취기가 돌자 혀가 꼬부라진 소리를 했다. |
| 酔っ払いが酔いが回り始めると、ろれつが回らないことを言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀가 꼬부라지다（ヒョガ ッコブラジダ） | ろれつが回らない |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 불리다（増やす） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 맞히다（当てる） > |