|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
 |
|
：꼬부라지다、kko-bu-ra-ji-da、コブラジダ
|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
| ・ | 주정뱅이는 취기가 돌자 혀가 꼬부라진 소리를 했다. |
| 酔っ払いが酔いが回り始めると、ろれつが回らないことを言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀가 꼬부라지다（ヒョガ ッコブラジダ） | ろれつが回らない |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 줍다（拾う） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 순종하다（従う） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 습득되다（習得される） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 고르다（均す） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |