|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
 |
|
：꼬부라지다、kko-bu-ra-ji-da、コブラジダ
|
「曲がる」は韓国語で「꼬부라지다」という。
|
| ・ | 주정뱅이는 취기가 돌자 혀가 꼬부라진 소리를 했다. |
| 酔っ払いが酔いが回り始めると、ろれつが回らないことを言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀가 꼬부라지다（ヒョガ ッコブラジダ） | ろれつが回らない |
| 가르치다（教える） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 예측되다（予測される） > |