|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
 |
|
：다도기다、ta-do-gi-da、タドギダ
|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
| ・ | 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다. |
| 子供をいとおしい視線で叩いた。 | |
| ・ | 제가 잘 다독여서 돌려보낼게요. |
| 私が上手に慰めて返してあげますよ。 | |
| ・ | 저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다. |
| 抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。 | |
| ・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
| 震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 고사하다（断る） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 두르다（巻く） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 그러다（そうする） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 지피다（くべる） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 격돌하다（激突する） > |