「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
・ | 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다. |
子供をいとおしい視線で叩いた。 | |
・ | 제가 잘 다독여서 돌려보낼게요. |
私が上手に慰めて返してあげますよ。 | |
・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 | |
・ | 저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다. |
抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。 |
출자되다(出資される) > |
멎다(やむ) > |
지키다(守る) > |
비꼬다(皮肉る) > |
슬쩍하다(がめる) > |
휘청이다(ふらっとする) > |
다듬다(整える) > |