|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
 |
|
：다도기다、ta-do-gi-da、タドギダ
|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
| ・ | 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다. |
| 子供をいとおしい視線で叩いた。 | |
| ・ | 제가 잘 다독여서 돌려보낼게요. |
| 私が上手に慰めて返してあげますよ。 | |
| ・ | 저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다. |
| 抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。 | |
| ・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
| 震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 |
| 개정되다（改訂される） > |
| 떨리다（震える） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 종료되다（終了される） > |