|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
 |
|
：다도기다、ta-do-gi-da、タドギダ
|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
| ・ | 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다. |
| 子供をいとおしい視線で叩いた。 | |
| ・ | 제가 잘 다독여서 돌려보낼게요. |
| 私が上手に慰めて返してあげますよ。 | |
| ・ | 저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다. |
| 抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。 | |
| ・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
| 震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 관하다（関する） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 늘다（上達する） > |
| 데우다（温める） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |