|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
 |
|
：다도기다、ta-do-gi-da、タドギダ
|
「慰める」は韓国語で「다독이다」という。
|
| ・ | 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다. |
| 子供をいとおしい視線で叩いた。 | |
| ・ | 제가 잘 다독여서 돌려보낼게요. |
| 私が上手に慰めて返してあげますよ。 | |
| ・ | 저항하는 상대를 잘 다독여 내 편으로 하다. |
| 抵抗する相手を上手に取り込んで味方にする。 | |
| ・ | 떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다. |
| 震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。 |
| 출동되다（出動される） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 불타다（燃える） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 그러자（すると） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 잃다（無くす） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 도하하다（渡河する） > |