|
「すると」は韓国語で「그러자」という。「그리하다」の略である「그러다」の活用形。
|
 |
|
：그러자、kŭ-rŏ-ja、クロジャ
|
「すると」は韓国語で「그러자」という。「그리하다」の略である「그러다」の活用形。
|
| ・ | 학교에 가기 싫다고 말했다. 그러자 어머니께서 몹시 화를 내셨다. |
| 学校に行きたくないと話した。するとお母さんひどく腹を立てた。 | |
| ・ | 커튼을 열었다. 그러자 밖에 눈이 내리고 있었다. |
| カーテンを開けた。すると、外は雪が降っていた。 |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 많아지다（増える） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 참다（我慢する） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 동이다（縛る） > |