|
「すると」は韓国語で「그러자」という。「그리하다」の略である「그러다」の活用形。
|
 |
|
：그러자、kŭ-rŏ-ja、クロジャ
|
「すると」は韓国語で「그러자」という。「그리하다」の略である「그러다」の活用形。
|
| ・ | 학교에 가기 싫다고 말했다. 그러자 어머니께서 몹시 화를 내셨다. |
| 学校に行きたくないと話した。するとお母さんひどく腹を立てた。 | |
| ・ | 커튼을 열었다. 그러자 밖에 눈이 내리고 있었다. |
| カーテンを開けた。すると、外は雪が降っていた。 |
| 달리다（かかる） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 찍히다（押される） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |