逸れる、外れる
 |
|
：빈나가다、pin-na-ga-da、ピンナガダ
| ・ | 예상이 빗나가다. |
| 予想が外れる。 | |
| ・ | 기상청의 주말예보가 예상을 빗나갔다. |
| 気象庁の週末天気予報が予想を外れた。 | |
| ・ | 투구가 빗나가다. |
| 投球が逸れる。 | |
| ・ | 활이 빗나가다. |
| 矢が逸れる。 | |
| ・ | 幸せに終わるだろうという予測は外れた。 |
| 행복하게 끝맺을 거란 예측은 빗나갔다. |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예상이 빗나가다（イェサンイ ピンナガダ） | 予想が外れる、見当が外れる |
| 미화하다（美化する） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 곤두세우다（逆立てる） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 의논하다（話し合う） > |