|
「ゴールポスト」は韓国語で「골대」という。골대와 二本の柱であるゴールポストをいうが、一般的にゴールポスト(골포스트)とクロスバー(크로스바)を合わせて「골대」という。
|
 |
|
：골때、kol-ttae、コルッテ
|
「ゴールポスト」は韓国語で「골대」という。골대와 二本の柱であるゴールポストをいうが、一般的にゴールポスト(골포스트)とクロスバー(크로스바)を合わせて「골대」という。
|
| ・ | 득점력을 발휘하기 위해서는 골대 앞에서 냉정한 판단이 필요합니다. |
| 得点力を発揮するためには、ゴール前での冷静な判断が求められます。 | |
| ・ | 중거리 슛은 가끔 골대의 구석을 노릴 때도 있습니다. |
| ミドル・シュートは時にはゴールの隅を狙うこともあります。 | |
| ・ | 그의 중거리 슛은 매우 강력해서 골대에 직격했습니다. |
| 彼のミドル・シュートは非常に強力で、ゴールに直撃しました。 | |
| ・ | 그는 골골대기 때문에 컨디션 관리에 신경을 쓰고 있다. |
| 彼は病気がちなので、体調管理に気を使っている。 | |
| ・ | 그녀는 골골대서 자주 의사에게 진찰을 받고 있다. |
| 彼女は病気がちで、頻繁に医師に診てもらっている。 | |
| ・ | 페널티킥 슛이 골대에 맞았다. |
| ペナルティーキックのシュートがゴールポストに当たった。 | |
| ・ | 축구 게임을 하기 위해 잔디 위에 골대를 설치했어요. |
| サッカーゲームをするために芝生の上にゴールポストを設置しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골대슛（コルテシュッ） | ゴールポストに当てるシュート |
| 골골대다（コルゴルデダ） | 病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ |
| 골망을 흔들다（ゴールを入れる） > |
| 핸들링（ハンド） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 축구장（サッカー場） > |
| 벼락골（突然のゴール） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 킥（キック） > |
| 골 득실（ゴールの得失） > |
| 오프사이드（オフサイド） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 어시스트（アシスト） > |
| 골을 터뜨리다（ゴールを決める） > |
| 실축（ミスキック） > |
| 승강제（昇格と降格システム） > |
| 골망（ゴールネット） > |
| 옐로카드（イエローカード） > |
| 추가 시간（アディショナルタイム） > |
| 텐백（全員守備） > |
| 스로잉（スローイン） > |
| 슈팅（シュート） > |
| 축구（サッカー） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 유효 슈팅（枠内シュート） > |
| 골라인（ゴールライン） > |
| 이적금（移籍金） > |
| 페널티킥（ペナルティーキック） > |
| 중거리 슛（ミドル・シュート） > |
| 미드 필드（ミッドフィールド） > |