|
「ゴールポスト」は韓国語で「골대」という。「ゴールポスト」（골대）は、サッカーやラグビーなどのスポーツにおいて、ゴールを作るために使う柱や枠のことを指します。
|
 |
|
：골때、kol-ttae、コルッテ
|
「ゴールポスト」は韓国語で「골대」という。「ゴールポスト」（골대）は、サッカーやラグビーなどのスポーツにおいて、ゴールを作るために使う柱や枠のことを指します。
|
| ・ | 골대에 맞고 공이 튕겨 나왔다. |
| ゴールポストに当たってボールが跳ね返った。 | |
| ・ | 골대 근처에서 슛을 날렸지만, 빗나갔다. |
| ゴールポストに近い位置からシュートを放ったが、外れた。 | |
| ・ | 축구 경기에서 골대의 너비는 정해져 있다. |
| サッカーの試合では、ゴールポストの幅が決まっている。 | |
| ・ | 골대 안에 공이 들어갔을 때, 경기장은 큰 환호성으로 가득 찼다. |
| ゴールポストの中にボールが入った瞬間、スタジアムは大歓声に包まれた。 | |
| ・ | 골대가 부서져서 경기가 중단되었다. |
| ゴールポストが壊れてしまったため、試合は中断された。 | |
| ・ | 그의 슛은 골대를 스쳐서 네트에 꽂혔다. |
| 彼のシュートはゴールポストをかすめて、ネットに突き刺さった。 | |
| ・ | 골대 크기가 잘못되어 경기가 연기되었다. |
| ゴールポストのサイズが間違っていたため、試合は延期された。 | |
| ・ | 득점력을 발휘하기 위해서는 골대 앞에서 냉정한 판단이 필요합니다. |
| 得点力を発揮するためには、ゴール前での冷静な判断が求められます。 | |
| ・ | 중거리 슛은 가끔 골대의 구석을 노릴 때도 있습니다. |
| ミドル・シュートは時にはゴールの隅を狙うこともあります。 | |
| ・ | 그의 중거리 슛은 매우 강력해서 골대에 직격했습니다. |
| 彼のミドル・シュートは非常に強力で、ゴールに直撃しました。 | |
| ・ | 그는 골골대기 때문에 컨디션 관리에 신경을 쓰고 있다. |
| 彼は病気がちなので、体調管理に気を使っている。 | |
| ・ | 그녀는 골골대서 자주 의사에게 진찰을 받고 있다. |
| 彼女は病気がちで、頻繁に医師に診てもらっている。 | |
| ・ | 페널티킥 슛이 골대에 맞았다. |
| ペナルティーキックのシュートがゴールポストに当たった。 | |
| ・ | 축구 게임을 하기 위해 잔디 위에 골대를 설치했어요. |
| サッカーゲームをするために芝生の上にゴールポストを設置しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골대슛（コルテシュッ） | ゴールポストに当てるシュート |
| 골골대다（コルゴルデダ） | 病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ |
| 골대（ゴールポスト） > |
| 실축（ミスキック） > |
| 해트트릭（ハットトリック） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 제로톱（ゼロトップ） > |
| 거피셜（ほぼ公式） > |
| 승부차기（PK戦） > |
| 발기술（足技） > |
| 페널티킥（ペナルティーキック） > |
| 골 잔치（大量得点） > |
| 패널티킥（ペナルティーキック） > |
| 코너킥（コーナーキック） > |
| 침대 축구（ベッドサッカー） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 중거리 슛（ミドル・シュート） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 어시스트（アシスト） > |
| 공한증（恐韓症） > |
| 골대슛（ゴールポストに当てるシュート.. > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 연장（延長） > |
| 골라인（ゴールライン） > |
| 강등（降格） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 골망（ゴールネット） > |
| 킥（キック） > |
| 골이 터지다（ゴールが決まる） > |
| 축구（サッカー） > |
| 태클（タックル） > |