|
「延長」は韓国語で「연장」という。
|
 |
|
：연장、yŏn-jang、ヨンジャン
：延長
|
「延長」は韓国語で「연장」という。
|
| ・ | 문제가 없는 한 계약이 연장될 것으로 생각합니다. |
| 問題がなければ契約が延長できると思います。 | |
| ・ | 구름 관중이 공연장에 모였습니다. |
| 大勢の観衆が会場に集まりました。 | |
| ・ | 접전 끝에 연장전에 돌입했어요. |
| 接戦の末、延長戦に突入しました。 | |
| ・ | 광고판 계약 기간을 연장할 수 있습니다. |
| 広告板の契約期間を延長することができます。 | |
| ・ | 공연장에 들어선 순간 무대가 눈에 띄는 위치에 있었습니다. |
| 会場に入った瞬間、舞台が目に付く位置にありました。 | |
| ・ | 함정의 항속 거리가 대폭 연장되었습니다. |
| 艦艇の航続距離が大幅に延長されました。 | |
| ・ | 징 소리가 공연장에 퍼졌습니다. |
| 銅鑼の響きが、会場に広がりました。 | |
| ・ | 공연장 입구에 안내판을 설치했습니다. |
| 会場の入り口に案内板を設置しました。 | |
| ・ | 공연장 이벤트가 무사히 끝났습니다. |
| 会場でのイベントが無事終了しました。 | |
| ・ | 공연장 분위기가 너무 좋아요. |
| 会場の雰囲気がとても良いです。 | |
| ・ | 공연장 안내 표시가 알기 쉽습니다. |
| 会場での案内表示が分かりやすいです。 | |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 낙승（楽勝） > |
| 영입（スカウト） > |
| 전승（全勝） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 기권（棄権） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 재시합（再試合） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 광속구（強速球） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 최대어（大物） > |
| 실점（失点） > |
| 야유（やじ） > |
| 엠브이피（MVP） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 추가점（追加点） > |
| 프로（プロ） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 대결（対決） > |
| 루키（ルーキー） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |
| 공（ボール） > |
| 합의 판정（合議による判定） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |