|
「延長」は韓国語で「연장」という。
|
 |
|
：연장、yŏn-jang、ヨンジャン
：延長
|
「延長」は韓国語で「연장」という。
|
| ・ | 문제가 없는 한 계약이 연장될 것으로 생각합니다. |
| 問題がなければ契約が延長できると思います。 | |
| ・ | 이번 프로젝트는 지난 성공의 연장선상이다. |
| 今回のプロジェクトは前回の成功の延長線上だ。 | |
| ・ | 이 변화는 사회 흐름의 연장선상입니다. |
| この変化は社会の流れの延長線上です。 | |
| ・ | 이번 제안은 과거 경험의 연장선상에서 나왔다. |
| 今回の提案は過去の経験の延長線上で生まれた。 | |
| ・ | 우리의 사고방식은 같은 가치관의 연장선상에 있다. |
| 私たちの考え方は同じ価値観の延長線上にある。 | |
| ・ | 이것은 성장 전략의 연장선상인 노력입니다. |
| これは成長戦略の延長線上の取り組みです。 | |
| ・ | 새 정책은 기존 방침의 연장선상에 있다. |
| 新しい政策は従来の方針の延長線上にある。 | |
| ・ | 이번 사건도 같은 문제의 연장선상입니다. |
| 今回の事件も同じ問題の延長線上です。 | |
| ・ | 이 결정은 지난 논의의 연장선상에 있습니다. |
| この決定は前回の議論の延長線上にあります。 | |
| ・ | 연장전에서 승부치기가 진행되었다. |
| 延長戦でタイブレークが行われた。 | |
| ・ | 슈퍼스타가 무대에 오르면, 공연장은 흥분으로 가득 찬다. |
| スーパースターが舞台に立つと、会場は興奮に包まれる。 | |
| 8강전（準々決勝） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 결승（決勝） > |
| 패배（敗北） > |
| 패자（敗者） > |
| 양팀（両チーム） > |
| 무실점（無失点） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 스코어（スコア） > |
| 입장권（入場券） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 명장（名将） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 에이스（エース） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 태극전사（太極戦士） > |