|
「連勝」は韓国語で「연승」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
 |
|
：연승、yŏn-sŭng、ヨンスン
：連勝
|
「連勝」は韓国語で「연승」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
| ・ | 연승을 거두다. |
| 連勝を収める。 | |
| ・ | 3연승을 장식하다. |
| 3連勝を飾る。 | |
| ・ | 경의적인 10연승을 기록하다. |
| 驚異の10連勝を記録する。 | |
| ・ | 연승 기록을 경신하다. |
| 連勝記録を更新する。 | |
| ・ | 라이벌에 승리해 개막 2연승을 달성했다. |
| ライバルに勝利し開幕2連勝を果たした。 | |
| ・ | 자신이 갖은 최대 연승 기록을 더욱 늘렸다. |
| 自身の持つ最多連勝記録を更に伸ばす。 | |
| ・ | 5연승을 거두며 결승 진출을 확정지었다. |
| ５連勝を収め、決勝進出を確定させた。 | |
| ・ | 팀의 연승 기록은 결국 기세가 꺾였다. |
| チームの連勝記録は、ついに勢いが止まってしまった。 | |
| ・ | 3점 차를 뒤집어 4연승했다. |
| 3点差引っ繰り返して4連勝した。 | |
| ・ | 팀의 연승으로 기세가 올랐다. |
| チームの連勝で勢いがついた。 | |
| ・ | 판정승으로 연승 기록을 늘렸습니다. |
| 判定勝ちで連勝記録を伸ばしました。 | |
| ・ | 그의 무패 연승 기록은 경이롭다. |
| 彼の無敗の連勝記録は驚異的だ。 | |
| ・ | 3연승을 노리다. |
| 3連勝を狙う。 | |
| ・ | 5연승을 향해 비장한 결의를 밝혔다. |
| 5連勝に向け悲壮な決意を明かした。 |
| 승부 조작（八百長） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 태극전사（太極戦士） > |
| 결장（欠場） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 코치（コーチ） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 농구 선수（バスケットボール選手） > |
| 겨울 올림픽（冬季五輪） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 예선전（予選） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 선수（選手） > |
| 에이스（エース） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 일군（一軍） > |