|
「連勝」は韓国語で「연승」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
 |
|
：연승、yŏn-sŭng、ヨンスン
：連勝
|
「連勝」は韓国語で「연승」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
| ・ | 연승을 거두다. |
| 連勝を収める。 | |
| ・ | 3연승을 장식하다. |
| 3連勝を飾る。 | |
| ・ | 경의적인 10연승을 기록하다. |
| 驚異の10連勝を記録する。 | |
| ・ | 연승 기록을 경신하다. |
| 連勝記録を更新する。 | |
| ・ | 라이벌에 승리해 개막 2연승을 달성했다. |
| ライバルに勝利し開幕2連勝を果たした。 | |
| ・ | 자신이 갖은 최대 연승 기록을 더욱 늘렸다. |
| 自身の持つ最多連勝記録を更に伸ばす。 | |
| ・ | 5연승을 거두며 결승 진출을 확정지었다. |
| ５連勝を収め、決勝進出を確定させた。 | |
| ・ | 팀의 연승 기록은 결국 기세가 꺾였다. |
| チームの連勝記録は、ついに勢いが止まってしまった。 | |
| ・ | 3점 차를 뒤집어 4연승했다. |
| 3点差引っ繰り返して4連勝した。 | |
| ・ | 팀의 연승으로 기세가 올랐다. |
| チームの連勝で勢いがついた。 | |
| ・ | 판정승으로 연승 기록을 늘렸습니다. |
| 判定勝ちで連勝記録を伸ばしました。 | |
| ・ | 그의 무패 연승 기록은 경이롭다. |
| 彼の無敗の連勝記録は驚異的だ。 | |
| ・ | 3연승을 노리다. |
| 3連勝を狙う。 | |
| ・ | 5연승을 향해 비장한 결의를 밝혔다. |
| 5連勝に向け悲壮な決意を明かした。 |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 참패（惨敗） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 심판원（審判員） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 연장（延長） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 플레이（プレー） > |
| 퇴장（退場） > |
| 결선（決選） > |
| 대승（大勝利） > |
| 데드볼（デットボール） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 개최지（開催地） > |
| 부심（副審） > |
| 적수（敵手） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 공수（攻守） > |
| 복귀（復帰） > |
| 에이스（エース） > |
| 재시합（再試合） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 명코스（名コース） > |