|
「惜敗する」は韓国語で「석패하다」という。「惜敗する（석패하다）」は、試合や競争などで、僅差で負けてしまうことを指します。勝利まであと一歩というところで敗れる場合に使われ、悔しさや惜しさを感じる意味合いがあります。
|
 |
|
：석패하다、ソクペハダ
：惜敗～
|
「惜敗する」は韓国語で「석패하다」という。「惜敗する（석패하다）」は、試合や競争などで、僅差で負けてしまうことを指します。勝利まであと一歩というところで敗れる場合に使われ、悔しさや惜しさを感じる意味合いがあります。
|
| ・ | 1점 차이로 아쉽게 석패했다. |
| １点差で惜しくも惜敗した。 | |
| ・ | 경기에서 석패했다. |
| 試合で惜敗した。 | |
| ・ | 마지막 1점 차로 석패했다. |
| 最後の1点で惜敗した。 | |
| ・ | 석패했지만 선수들의 노력을 칭찬하고 싶다. |
| 惜敗したが、選手たちの頑張りを讃えたい。 | |
| ・ | 석패한 경기를 되돌아본다. |
| 惜敗した試合を振り返る。 | |
| ・ | 석패했지만 전력을 다했다. |
| 惜敗したが、全力を尽くした。 | |
| ・ | 석패로 끝났지만 다음에 기대하고 있다. |
| 惜敗に終わったが、次回に期待している。 | |
| ・ | 석패로 끝났지만 좋은 경험이 되었다. |
| 惜敗に終わったが、良い経験となった。 | |
| ・ | 선거에서 겨우 100표차로 석패했다. |
| 選挙で、僅か100票差で惜敗した。 |
| 승장（勝利した監督） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 일군（一軍） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 공석（空席） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 왕자（王者） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 강호（強豪） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 승률（勝率） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 패배（敗北） > |
| 이적료（移籍金） > |
| 승점（勝点） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |