|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
 |
|
：신기로글 세우다、shin-gi-ro-gŭl se-u-da、シンギログル セウダ
：新記録～
|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
| ・ | 김민수 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다. |
| キム・ミンス選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。 | |
| ・ | 세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
| 世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 | |
| ・ | 신기록을 세우다. |
| 新記録を打ち立てる。 | |
| ・ | 쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
| ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。 | |
| ・ | 그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. |
| 彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。 |
| 대승（大勝利） > |
| 팀（チーム） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 관중（観衆） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 최강자（最強者） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 혈전（血戦） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 개인전（個人戦） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 결승（決勝） > |
| 최하위（最下位） > |
| 관전（観戦） > |
| 수구（水球） > |
| 최대어（大物） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 무적（無敵） > |
| 전후반（前後半） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 총력전（総力戦） > |