|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
 |
|
：신기로글 세우다、shin-gi-ro-gŭl se-u-da、シンギログル セウダ
：新記録～
|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
| ・ | 김민수 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다. |
| キム・ミンス選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。 | |
| ・ | 세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
| 世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 | |
| ・ | 신기록을 세우다. |
| 新記録を打ち立てる。 | |
| ・ | 쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
| ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。 | |
| ・ | 그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. |
| 彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。 |
| 무관중（無観客） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 아시안게임（アジア大会） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 전후반（前後半） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 완장（腕章） > |
| 승률（勝率） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 구단（球団） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 해단식（解団式） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 선취점（先制点） > |
| 무실점（無失点） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 결장하다（欠場する） > |