|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
 |
|
：신기로글 세우다、shin-gi-ro-gŭl se-u-da、シンギログル セウダ
：新記録～
|
「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
| ・ | 김민수 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다. |
| キム・ミンス選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。 | |
| ・ | 세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
| 世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 | |
| ・ | 신기록을 세우다. |
| 新記録を打ち立てる。 | |
| ・ | 쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
| ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。 | |
| ・ | 그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. |
| 彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。 |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 결승（決勝） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 선수단（選手団） > |
| 대패하다（大負けする） > |